Silver Bullet Paroles Traduction Française

The Silence In Black And White
Le silence en noir et blanc
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: G#m--E(hold) x2
Intro : G#m--E(hold) x2
Verse 1:
Verset 1 :
Tonight we'll fly away so high
Ce soir, nous nous envolerons si haut
Our first full moon sky
Notre premier ciel de pleine lune
Cool riff:
Un riff sympa :
Guitar 2: JT Woodruff
Guitare 2 : JT Woodruff
Guitar 3: Casey Calvert
Guitare 3 : Casey Calvert
Verse 2:
Verset 2 :
I'll breathe you in
Je vais te respirer
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
I won't hold you back
Je ne te retiendrai pas
I won't make a sound
je ne ferai pas de bruit
I know what scares you the most
Je sais ce qui te fait le plus peur
Being Alone
Être seul
Or just like them
Ou tout simplement comme eux
Being Alive
Être vivant
While feeling so!!!! DEAD
Tout en le sentant !!!! MORT
At least you'll have my!!! HEART
Au moins tu auras mon !!! COEUR
G#m B F#-- E-E-E-E-E-E-
G#m B F#-- E-E-E-E-E-E-
You know you shine so bright
Tu sais que tu brilles si fort
Chorus 1:
Chœur 1 :
I've got a single silver bullet
J'ai une seule solution miracle
Shot right through my heart
Tiré en plein cœur
To prove I can survive
Pour prouver que je peux survivre
Without you
Sans toi
Got a single silver bullet
J'ai une seule solution miracle
Shot right through my heart
Tiré en plein cœur
B F#(hold)
B F# (maintenir)
To prove I can survive
Pour prouver que je peux survivre
Without you
Sans toi
Post Chorus: G#m--E--G#m--F#--E--F#--
Post-refrain : G#m--E--G#m--F#--E--F#--
Verse 3:
Verset 3 :
Can you sleep at night
Peux-tu dormir la nuit
If I hold you tight
Si je te serre fort
I won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
This feels so right
Cela semble si bien
F# G#m-- B-- E--
F# G#m-- B-- E--
Please don't leave this TIME!!!
S'il vous plaît, ne partez pas cette fois !!!
At least you'll have my HEART
Au moins tu auras mon COEUR
You know you shine sooo bright
Tu sais que tu brilles tellement
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: G#m--E(hold)
Interlude : G#m--E(hold)
Bridge:
Pont :
Tonight we'll fly away so high
Ce soir, nous nous envolerons si haut
Tonight We'll fly away
Ce soir, nous nous envolerons
You know the moon is full and
Tu sais que la lune est pleine et
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Tonight we'll fly away
Ce soir, nous nous envolerons
(Got a single silver bullet)
(J'ai une seule solution miracle)
Tonight we'll fly
Ce soir, nous volerons
(Got a Single Silver Bullet)
(J'ai une seule balle d'argent)
Chorus 2:
Chœur 2 :
I've got a single silver bullet
J'ai une seule solution miracle
Shot right through my heart
Tiré en plein cœur
To prove I can survive
Pour prouver que je peux survivre
Without you
Sans toi
Got a single silver bullet
J'ai une seule solution miracle
Shot right through my heart
Tiré en plein cœur
B F#(hold) E-E-E-E-E-E
B F# (maintenir) E-E-E-E-E-E
To prove I can survive
Pour prouver que je peux survivre
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Outro: G#m--G#m--G#m(hold)
Outro : G#m--G#m--G#m (maintenir)