Silver Bullet 歌詞 日本語訳

The Silence In Black And White
ザ・サイレンス・イン・ブラック・アンド・ホワイト
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: G#m--E(hold) x2
イントロ: G#m--E(長押し) x2
Verse 1:
1節:
Tonight we'll fly away so high
今夜僕らは高く飛び立つよ
Our first full moon sky
初めての満月空
Cool riff:
クールなリフ:
Guitar 2: JT Woodruff
ギター 2: JT ウッドラフ
Guitar 3: Casey Calvert
ギター 3: ケイシー・カルバート
Verse 2:
2節:
I'll breathe you in
息を吹き込んであげるよ
I won't let you down
私はあなたを失望させません
I won't hold you back
私はあなたを引き止めたりしません
I won't make a sound
音も立てないよ
I know what scares you the most
何があなたを一番怖がらせるか私は知っています
Being Alone
一人でいること
Or just like them
あるいは彼らと同じように
Being Alive
生きていること
While feeling so!!!! DEAD
そう感じながら！！！死んだ
At least you'll have my!!! HEART
少なくともあなたは私のものを持っています!!!ハート
G#m B F#-- E-E-E-E-E-E-
G#m B F#--E-E-E-E-E-
You know you shine so bright
あなたがとても明るく輝いていることを知っていますか
Chorus 1:
コーラス1:
I've got a single silver bullet
私には特効薬が 1 つある
Shot right through my heart
心を撃ち抜かれた
To prove I can survive
私が生き残ることができることを証明するために
Without you
あなたなしでは
Got a single silver bullet
たった一つの特効薬を手に入れた
Shot right through my heart
心を撃ち抜かれた
B F#(hold)
B F#(長押し)
To prove I can survive
私が生き残ることができることを証明するために
Without you
あなたなしでは
Post Chorus: G#m--E--G#m--F#--E--F#--
ポストコーラス: G#m--E--G#m--F#--E--F#--
Verse 3:
3節:
Can you sleep at night
夜眠れますか
If I hold you tight
あなたをしっかり抱きしめたら
I won't let you go
あなたを手放しません
This feels so right
これはとても正しいと感じます
F# G#m-- B-- E--
F# G#m-- B-- E--
Please don't leave this TIME!!!
今度は離れないでください!!!
At least you'll have my HEART
少なくともあなたは私のハートを持っています
You know you shine sooo bright
あなたはとても明るく輝いていることを知っています
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: G#m--E(hold)
間奏：G#m--E(ホールド)
Bridge:
ブリッジ:
Tonight we'll fly away so high
今夜僕らは高く飛び立つよ
Tonight We'll fly away
今夜僕らは飛び立つよ
You know the moon is full and
あなたは月が満月であることを知っています、そして
I can't live without you
あなたなしでは生きていけません
Tonight we'll fly away
今夜僕らは飛び立つよ
(Got a single silver bullet)
(特効薬を一つ手に入れた)
Tonight we'll fly
今夜、私たちは飛びます
(Got a Single Silver Bullet)
(特効薬を1つ手に入れた)
Chorus 2:
コーラス2:
I've got a single silver bullet
私には特効薬が 1 つある
Shot right through my heart
心を撃ち抜かれた
To prove I can survive
私が生き残ることができることを証明するために
Without you
あなたなしでは
Got a single silver bullet
たった一つの特効薬を手に入れた
Shot right through my heart
心を撃ち抜かれた
B F#(hold) E-E-E-E-E-E
B F#(長押し) E-E-E-E-E-E
To prove I can survive
私が生き残ることができることを証明するために
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Outro: G#m--G#m--G#m(hold)
アウトロ: G#m--G#m--G#m(ホールド)