This Is Who We Are 歌詞 日本語訳

If You Were Lonely
もしあなたが孤独だったら
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: Em C D x2, Em
イントロ：Em C D x2、Em
Verse 1:
1節:
between the future and the past tense
未来と過去形の間
lies the present in the distance
現在は遠くにある
so you think we're never coming back
だからあなたは私たちが二度と戻らないと思っているのね
Scoring points for passion and persistence
情熱と粘り強さでポイントを獲得
between the lines and the highway
線路と高速道路の間
lies a dead you in the safety
死んだあなたは安全な場所に横たわっている
you never thought this was gonna last
これが続くとは思ってもいなかったでしょう
i always knew you'd never take it back
あなたがそれを決して取り戻さないことを私はいつも知っていました
Refrain:
控える：
i always knew
私はいつも知っていました
(i always knew)
（私はいつも知っていました）
Chorus:
コーラス：
i know it seems like
私はそれがそうであることを知っています
we're never coming back
私たちは決して戻ってこない
i know it feels like
私はそれがのように感じることを知っています
we're never coming back
私たちは決して戻ってこない
you tried your best and
あなたは最善を尽くしました、そして
you knew it wouldn't last
それが続かないことをあなたは知っていました
these were the words that
これらはその言葉でした
she placed on her casket
彼女は棺の上に置いた
(Repeat)
(繰り返し)
Post Chorus: Em(hold)
ポストコーラス：Em(ホールド)
Verse 2:
2節:
between the sadness and the smile
悲しみと笑顔の間で
lies the flicker of the fire
火のちらつきが横たわる
you always said this never hurt you
あなたはいつもこれがあなたを傷つけることはないと言いました
i always said you were a liar
私はいつもあなたが嘘つきだと言っていた
with the all the towers and the wires
すべての塔と電線を使って
there still lies a little silence
まだ少しの沈黙が残っています
two hearts and one connection
2つの心と1つのつながり
one voice lets emotion out
一つの声が感情を吐き出す
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Breakdown: Em x4
内訳：Em×4
Bridge:
ブリッジ:
instead of flowers like words
花のような言葉の代わりに
they never mattered
彼らは決して重要ではなかった
close it up forget about the
閉じて、忘れてください
sadness
悲しみ
(close it up forget
(閉じて忘れてください
about the sadness)
悲しみについて）
he always said she
彼はいつも彼女と言っていた
should of stop crying
泣くのをやめるべきだ
but he knew at least
しかし彼は少なくとも知っていた
she was lying down
彼女は横たわっていた
Growl:
うなり声:
i'm coming back
戻ってきます
(i'm coming back)
(戻ってきます)
i'm coming back
戻ってきます
(i'm coming back)
(戻ってきます)
Brekadown: Em C D
内訳: Em C D
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: Em
アウトロ:エム