This Is Who We Are Songtekst Nederlandse Vertaling

If You Were Lonely
Als je eenzaam was
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Em C D x2, Em
Intro: Em CD x2, Em
Verse 1:
Vers 1:
between the future and the past tense
tussen de toekomstige en de verleden tijd
lies the present in the distance
ligt het heden in de verte
so you think we're never coming back
Dus je denkt dat we nooit meer terugkomen
Scoring points for passion and persistence
Punten scoren voor passie en doorzettingsvermogen
between the lines and the highway
tussen de lijnen en de snelweg
lies a dead you in the safety
ligt een dode jij in de veiligheid
you never thought this was gonna last
Je had nooit gedacht dat dit zou duren
i always knew you'd never take it back
Ik heb altijd geweten dat je het nooit meer terug zou nemen
Refrain:
Refrein:
i always knew
ik wist het altijd
(i always knew)
(ik wist het altijd)
Chorus:
refrein:
i know it seems like
Ik weet dat het lijkt
we're never coming back
wij komen nooit meer terug
i know it feels like
Ik weet dat het voelt
we're never coming back
wij komen nooit meer terug
you tried your best and
je hebt je best gedaan en
you knew it wouldn't last
je wist dat het niet zou duren
these were the words that
dit waren de woorden die
she placed on her casket
ze legde het op haar kist
(Repeat)
(Herhaal)
Post Chorus: Em(hold)
Postkoor: Em(hold)
Verse 2:
Vers 2:
between the sadness and the smile
tussen het verdriet en de glimlach
lies the flicker of the fire
ligt de flikkering van het vuur
you always said this never hurt you
Je zei altijd dat dit je nooit pijn deed
i always said you were a liar
Ik zei altijd dat je een leugenaar was
with the all the towers and the wires
met alle torens en de draden
there still lies a little silence
er heerst nog steeds een kleine stilte
two hearts and one connection
twee harten en één verbinding
one voice lets emotion out
één stem laat emotie naar buiten komen
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Breakdown: Em x4
Uitsplitsing: Em x4
Bridge:
Brug:
instead of flowers like words
in plaats van bloemen als woorden
they never mattered
ze deden er nooit toe
close it up forget about the
sluit het, vergeet de
sadness
verdriet
(close it up forget
(sluit het, vergeet het
about the sadness)
over het verdriet)
he always said she
hij zei altijd zij
should of stop crying
zou moeten stoppen met huilen
but he knew at least
maar hij wist het tenminste
she was lying down
ze lag
Growl:
Grommen:
i'm coming back
ik kom terug
(i'm coming back)
(ik kom terug)
i'm coming back
ik kom terug
(i'm coming back)
(ik kom terug)
Brekadown: Em C D
Uitsplitsing: Em CD D
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: Em
Outro: Em