Wake Up Call 歌詞 日本語訳

The Silence In Black And White
ザ・サイレンス・イン・ブラック・アンド・ホワイト
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Swim through these waters
この水の中を泳いでください
My lungs collapse as
肺が潰れてしまう
I'm gasping for air
空気があえぎます
I'll breathe you in
息を吹き込んであげるよ
(and I'll breathe you in)
(そして私はあなたに息を吹き込みます)
You are my oxygen alone
あなたは私にとって唯一の酸素です
C#m(hold),
C#m(長押し)、
F#m-G#m-E(hold)-C#m--F#m--G#m-A--E--A--B-- x2
F#m-G#m-E(長押し)-C#m--F#m--G#m-A--E--A--B-- x2
Verse 1:
1節:
Through arteries untold
計り知れない動脈を通って
your skin is pale my body's cold
あなたの肌は青白い、私の体は冷たい
Way down deep down in my lungs
肺のずっと奥深くまで
I can hear our sweet decay
私たちの甘い減衰が聞こえる
Refrain:
控える：
So spill my blood (SO SPILL MY BLOOD)
だから私の血を流してください（だから私の血を流してください）
Midnight skies turn scarlet red
真夜中の空が真っ赤に染まる
Chorus:
コーラス：
Say "so long," say "goodnight"
「お久しぶり」って言って、「おやすみ」って言って
and just hold out your hand
そしてただ手を差し出してください
To catch me if I fall into the night
夜に落ちたら私を捕まえるために
Say "so long," say "goodnight"
「お久しぶり」って言って、「おやすみ」って言って
and just hold out your hand
そしてただ手を差し出してください
To catch me if I fall
落ちたら捕まえるために
Verse 2:
2節:
Everyone and everything
みんなも何もかも
feels like it slips away
滑り落ちていくような気がする
Way down deep down in my
私の心の奥深くに
lungs I can hear you as you fade
肺 消えていく君の声が聞こえる
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Wake me up from this nightmare
この悪夢から目覚めさせて
Wake me up I know that i
起こして、私はそれを知っています
am drowning in the blood
血に溺れている
Wake me up from this nightmare
この悪夢から目覚めさせて
Wake me up I know I am drowning
起こしてください、私が溺れているのはわかっています
in the blood from a pitch black heart
真っ黒な心臓から出る血の中に
Cut my throat!!! Spill my blood!!
喉を切り裂け！！！血を流せ！！
Cut my throat!!! Spill my blood!!
喉を切り裂け！！！血を流せ！！
E C#m E C#m(hold) C#m(hold)
E C#m E C#m(ホールド) C#m(ホールド)
Pitch black heart!!!
真っ黒な心！！！
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: End on C#m(hold)
アウトロ: C#m(長押し)で終了