Wake Up Call Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Silence In Black And White
Cisza W Czerni I Bieli
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Swim through these waters
Płyń przez te wody
My lungs collapse as
Moje płuca się zapadają
I'm gasping for air
Z trudem łapię powietrze
I'll breathe you in
Wdycham cię
(and I'll breathe you in)
(i będę cię wdychać)
You are my oxygen alone
Jesteś moim jedynym tlenem
C#m(hold),
C#m(przytrzymaj),
F#m-G#m-E(hold)-C#m--F#m--G#m-A--E--A--B-- x2
F#m-G#m-E(przytrzymaj)-C#m--F#m--G#m-A--E--A--B-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Through arteries untold
Niezliczonymi tętnicami
your skin is pale my body's cold
Twoja skóra jest blada, moje ciało jest zimne
Way down deep down in my lungs
Głęboko w moich płucach
I can hear our sweet decay
Słyszę nasz słodki rozkład
Refrain:
Powstrzymaj się:
So spill my blood (SO SPILL MY BLOOD)
Więc rozlej moją krew (więc rozlej moją krew)
Midnight skies turn scarlet red
Niebo o północy przybiera szkarłatną czerwień
Chorus:
Chór:
Say "so long," say "goodnight"
Powiedz „na razie”, powiedz „dobranoc”
and just hold out your hand
i po prostu wyciągnij rękę
To catch me if I fall into the night
Aby mnie złapać, jeśli wpadnę w noc
Say "so long," say "goodnight"
Powiedz „na razie”, powiedz „dobranoc”
and just hold out your hand
i po prostu wyciągnij rękę
To catch me if I fall
Aby mnie złapać, jeśli upadnę
Verse 2:
Werset 2:
Everyone and everything
Wszyscy i wszystko
feels like it slips away
wrażenie, że to się wymyka
Way down deep down in my
W głębi mojego
lungs I can hear you as you fade
płuca, słyszę cię, gdy zanikasz
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Wake me up from this nightmare
Obudź mnie z tego koszmaru
Wake me up I know that i
Obudź mnie, wiem, że ja
am drowning in the blood
tonę we krwi
Wake me up from this nightmare
Obudź mnie z tego koszmaru
Wake me up I know I am drowning
Obudź mnie, wiem, że tonę
in the blood from a pitch black heart
we krwi z czarnego jak smoła serca
Cut my throat!!! Spill my blood!!
Poderżnij mi gardło!!! Przelej moją krew!!
Cut my throat!!! Spill my blood!!
Poderżnij mi gardło!!! Przelej moją krew!!
E C#m E C#m(hold) C#m(hold)
E C#m E C#m(przytrzymaj) C#m(przytrzymaj)
Pitch black heart!!!
Czarne serce!!!
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: End on C#m(hold)
Outro: Koniec na C#m (przytrzymaj)