Wake Up Call Songtekst Nederlandse Vertaling

The Silence In Black And White
De stilte in zwart-wit
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Swim through these waters
Zwem door deze wateren
My lungs collapse as
Mijn longen storten in als
I'm gasping for air
Ik snak naar lucht
I'll breathe you in
Ik zal je inademen
(and I'll breathe you in)
(en ik adem je in)
You are my oxygen alone
Jij bent mijn zuurstof alleen
C#m(hold),
C#m(vasthouden),
F#m-G#m-E(hold)-C#m--F#m--G#m-A--E--A--B-- x2
F#m-G#m-E(vasthouden)-C#m--F#m--G#m-A--E--A--B-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Through arteries untold
Door onnoemelijke slagaders
your skin is pale my body's cold
je huid is bleek, mijn lichaam is koud
Way down deep down in my lungs
Helemaal diep in mijn longen
I can hear our sweet decay
Ik kan ons zoete verval horen
Refrain:
Refrein:
So spill my blood (SO SPILL MY BLOOD)
Dus verspil mijn bloed (SO SPIL MIJN BLOED)
Midnight skies turn scarlet red
De middernachtelijke hemel kleurt scharlakenrood
Chorus:
refrein:
Say "so long," say "goodnight"
Zeg 'tot ziens', zeg 'welterusten'
and just hold out your hand
en steek gewoon je hand uit
To catch me if I fall into the night
Om mij op te vangen als ik in de nacht val
Say "so long," say "goodnight"
Zeg 'tot ziens', zeg 'welterusten'
and just hold out your hand
en steek gewoon je hand uit
To catch me if I fall
Om mij op te vangen als ik val
Verse 2:
Vers 2:
Everyone and everything
Iedereen en alles
feels like it slips away
voelt alsof het wegglijdt
Way down deep down in my
Heel diep in mijn hart
lungs I can hear you as you fade
longen. Ik kan je horen terwijl je vervaagt
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Wake me up from this nightmare
Maak me wakker uit deze nachtmerrie
Wake me up I know that i
Maak me wakker. Ik weet dat ik
am drowning in the blood
Ik verdrink in het bloed
Wake me up from this nightmare
Maak me wakker uit deze nachtmerrie
Wake me up I know I am drowning
Maak me wakker, ik weet dat ik aan het verdrinken ben
in the blood from a pitch black heart
in het bloed van een pikzwart hart
Cut my throat!!! Spill my blood!!
Snij mijn keel door!!! Vergiet mijn bloed!!
Cut my throat!!! Spill my blood!!
Snij mijn keel door!!! Vergiet mijn bloed!!
E C#m E C#m(hold) C#m(hold)
E C#m E C#m(vasthouden) C#m(vasthouden)
Pitch black heart!!!
Pikzwart hart!!!
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: End on C#m(hold)
Outro: Einde op C#m(vasthouden)