We Are So Last Year Liedtext Deutsche Übersetzung

*Not exact guitar. More of an accompaniment for a singer. It may be missing a few
*Keine exakte Gitarre. Eher eine Begleitung für einen Sänger. Möglicherweise fehlen ein paar
chords. Again, not perfect.
Akkorde. Auch hier nicht perfekt.
Chords:C, F, Am, G
Akkorde: C, F, Am, G
CAPO: 3
CAPO: 3
We're falling faster
Wir fallen schneller
This is the last year
Dies ist das letzte Jahr
Just a few more hours (whoa)
Nur noch ein paar Stunden (whoa)
Until we are all alone
Bis wir ganz allein sind
This never happens
Das passiert nie
Changing with fashion
Mit der Mode verändern
Just a few more hours
Nur noch ein paar Stunden
Until we are unknown
Bis wir unbekannt sind
I wish I could have known you better
Ich wünschte, ich hätte dich besser kennenlernen können
I should blame it on the weather
Ich sollte es auf das Wetter schieben
This was over from the start
Das war von Anfang an vorbei
Does it even matter?
Spielt es überhaupt eine Rolle?
Our situation's getting worse
Unsere Situation wird immer schlimmer
Pre Chorus:
Vorchor:
Sleep in (sleep in)
Ausschlafen (ausschlafen)
Sleep well (sleep well)
Schlaf gut (schlaf gut)
With this life
Mit diesem Leben
We're set to fail
Wir stehen vor dem Scheitern
Chorus:
Chor:
I just wanted you to know
Ich wollte nur, dass du es weißt
I think about you every night
Ich denke jede Nacht an dich
When I fall asleep
Wenn ich einschlafe
You are in my dreams
Du bist in meinen Träumen
And just like in a movie
Und genau wie in einem Film
The one you want to see
Der, den Sie sehen möchten
With a happy ending
Mit einem Happy End
This dead letter
Dieser tote Brief
Written on black paper
Auf schwarzem Papier geschrieben
It never found her eyes
Es hat ihre Augen nie gefunden
Instead of love (instead of love)
Statt Liebe (statt Liebe)
She only saw dollar signs
Sie sah nur Dollarzeichen
Pre Chorus
Vorchor
With this life,
Mit diesem Leben,
We're set to fail
Wir stehen vor dem Scheitern
I just wanted you to know
Ich wollte nur, dass du es weißt
I think about you every night
Ich denke jede Nacht an dich
When I fall asleep
Wenn ich einschlafe
End on C
Ende auf C