We Are So Last Year Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Not exact guitar. More of an accompaniment for a singer. It may be missing a few
*Nie do końca gitara. Raczej akompaniament dla piosenkarza. Może brakować kilku
chords. Again, not perfect.
akordy. Znów nie idealnie.
Chords:C, F, Am, G
Akordy: C, F, Am, G
CAPO: 3
KAPO: 3
We're falling faster
Spadamy szybciej
This is the last year
To jest ostatni rok
Just a few more hours (whoa)
Jeszcze tylko kilka godzin (whoa)
Until we are all alone
Dopóki nie zostaniemy całkiem sami
This never happens
To się nigdy nie zdarza
Changing with fashion
Zmiana wraz z modą
Just a few more hours
Jeszcze tylko kilka godzin
Until we are unknown
Dopóki nie będziemy nieznani
I wish I could have known you better
Szkoda, że nie mogłem cię lepiej poznać
I should blame it on the weather
Powinienem zwalić winę na pogodę
This was over from the start
To był koniec od początku
Does it even matter?
Czy to w ogóle ma znaczenie?
Our situation's getting worse
Nasza sytuacja się pogarsza
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Sleep in (sleep in)
Śpij (śpij)
Sleep well (sleep well)
Śpij dobrze (śpij dobrze)
With this life
Z tym życiem
We're set to fail
Jesteśmy skazani na porażkę
Chorus:
Chór:
I just wanted you to know
Chciałem tylko, żebyś wiedział
I think about you every night
Myślę o Tobie każdej nocy
When I fall asleep
Kiedy zasypiam
You are in my dreams
Jesteś w moich snach
And just like in a movie
I zupełnie jak w filmie
The one you want to see
Ten, którego chcesz zobaczyć
With a happy ending
Ze szczęśliwym zakończeniem
This dead letter
Ten martwy list
Written on black paper
Napisane na czarnym papierze
It never found her eyes
To nigdy nie znalazło jej oczu
Instead of love (instead of love)
Zamiast miłości (zamiast miłości)
She only saw dollar signs
Widziała tylko znaki dolara
Pre Chorus
Przed refrenem
With this life,
Z tym życiem,
We're set to fail
Jesteśmy skazani na porażkę
I just wanted you to know
Chciałem tylko, żebyś wiedział
I think about you every night
Myślę o Tobie każdej nocy
When I fall asleep
Kiedy zasypiam
End on C
Koniec na C