We Are So Last Year 歌詞 日本語訳

*Not exact guitar. More of an accompaniment for a singer. It may be missing a few
※正確なギターではありません。歌手の伴奏に近い。いくつか欠けているかもしれません
chords. Again, not perfect.
和音。繰り返しますが、完璧ではありません。
Chords:C, F, Am, G
コード:C、F、Am、G
CAPO: 3
カポ：3
We're falling faster
私たちはより速く落ちていく
This is the last year
今年が最後です
Just a few more hours (whoa)
あと数時間 (おっと)
Until we are all alone
私たちが一人になるまで
This never happens
こんなことは決して起こらない
Changing with fashion
ファッションに合わせて変化する
Just a few more hours
あと数時間だけ
Until we are unknown
私たちが無名になるまで
I wish I could have known you better
あなたのことをもっとよく知っていればよかった
I should blame it on the weather
天気のせいにすればいいのに
This was over from the start
これは最初から終わっていた
Does it even matter?
それも重要ですか？
Our situation's getting worse
私たちの状況は悪化している
Pre Chorus:
プレコーラス:
Sleep in (sleep in)
寝て（寝て）
Sleep well (sleep well)
よく眠れます (よく眠れます)
With this life
この人生で
We're set to fail
私たちは失敗するだろう
Chorus:
コーラス：
I just wanted you to know
ただあなたに知ってほしかったのです
I think about you every night
毎晩あなたのことを考えています
When I fall asleep
眠りにつくとき
You are in my dreams
あなたは私の夢の中にいます
And just like in a movie
そしてまるで映画のように
The one you want to see
あなたが見たいのは
With a happy ending
ハッピーエンドで
This dead letter
この死んだ手紙
Written on black paper
黒い紙に書かれた
It never found her eyes
それは決して彼女の目を見つけることはなかった
Instead of love (instead of love)
愛の代わりに (愛の代わりに)
She only saw dollar signs
彼女にはドル記号しか見えなかった
Pre Chorus
プレコーラス
With this life,
この命とともに、
We're set to fail
私たちは失敗するだろう
I just wanted you to know
ただあなたに知ってほしかったのです
I think about you every night
毎晩あなたのことを考えています
When I fall asleep
眠りにつくとき
End on C
Cで終了