Bad as They Seem Liedtext Deutsche Übersetzung

THEN tune down the low string to from a D to an Ab(i kid you not!)
DANN stimmen Sie die tiefe Saite herunter, von D auf Ab (ich mache dir nichts vor!)
It rattles like a bitch, but thats how its supposed to sound.
Es klappert wie eine Schlampe, aber so soll es klingen.
Tab: Carlos Bustos, cab144@mail.usask.ca
Tab: Carlos Bustos, cab144@mail.usask.ca
Main Riff
Hauptriff
: Repeat
: Wiederholen
Girl of my dreams
Mädchen meiner Träume
Things are as bad as they seem
Die Dinge sind so schlimm, wie sie scheinen
She's only sixteen
Sie ist erst sechzehn
Thats why she's only a dream
Deshalb ist sie nur ein Traum
Woman of my dreams
Frau meiner Träume
Lives right down my street
Lebt direkt in meiner Straße
Has a daughter who's sixteen
Hat eine sechzehnjährige Tochter
Thats why she's only a dream
Deshalb ist sie nur ein Traum
horus
Horus
: Repeat
: Wiederholen
What do I do this for
Wofür mache ich das?
've got to get out some more
Ich muss noch mehr raus
Go down to the grocery store
Gehen Sie zum Lebensmittelladen
Meet someone i'll adore
Lerne jemanden kennen, den ich verehren werde
Someone who'll make me laugh
Jemand, der mich zum Lachen bringt
Someone to be my better half
Jemand, der meine bessere Hälfte ist
Keep me warm under the sack
Halte mich unter dem Sack warm
Share with me my midnight snack
Teilen Sie mit mir meinen Mitternachtssnack
to end
zu Ende
:
:
Main Riff
Hauptriff
Child of my dreams
Kind meiner Träume
Things are as bad as they seem
Die Dinge sind so schlimm, wie sie scheinen
Working where I did at fourteen
Ich arbeite dort, wo ich mit vierzehn gearbeitet habe
making less pay it seems
Es scheint, als würde man weniger bezahlen
:
:
Main Riff
Hauptriff
:
:
House of my dreams
Haus meiner Träume
Things are as bad as they seem
Die Dinge sind so schlimm, wie sie scheinen
Parents house i'll stay for free
Im Elternhaus wohne ich kostenlos
Till I'm at least 43
Bis ich mindestens 43 bin
:
:
Please mail me if you play it different, or have the rest of the song.
Bitte mailen Sie mir, wenn Sie es anders spielen oder den Rest des Liedes haben.