Bad as They Seem Paroles Traduction Française

THEN tune down the low string to from a D to an Ab(i kid you not!)
PUIS réglez la corde grave pour passer d'un D à un Ab (je ne plaisante pas !)
It rattles like a bitch, but thats how its supposed to sound.
Ça râle comme une chienne, mais c'est comme ça que c'est censé sonner.
Tab: Carlos Bustos, cab144@mail.usask.ca
Onglet : Carlos Bustos, cab144@mail.usask.ca
Main Riff
Riff principal
: Repeat
: Répéter
Girl of my dreams
Fille de mes rêves
Things are as bad as they seem
Les choses sont aussi mauvaises qu'elles le paraissent
She's only sixteen
Elle n'a que seize ans
Thats why she's only a dream
C'est pourquoi elle n'est qu'un rêve
Woman of my dreams
Femme de mes rêves
Lives right down my street
Habite juste dans ma rue
Has a daughter who's sixteen
A une fille de seize ans
Thats why she's only a dream
C'est pourquoi elle n'est qu'un rêve
horus
Horus
: Repeat
: Répéter
What do I do this for
Pourquoi je fais ça
've got to get out some more
je dois sortir encore un peu
Go down to the grocery store
Descendez à l'épicerie
Meet someone i'll adore
Rencontrer quelqu'un que j'adorerai
Someone who'll make me laugh
Quelqu'un qui me fera rire
Someone to be my better half
Quelqu'un pour être ma meilleure moitié
Keep me warm under the sack
Garde-moi au chaud sous le sac
Share with me my midnight snack
Partagez avec moi mon goûter de minuit
to end
terminer
:
:
Main Riff
Riff principal
Child of my dreams
Enfant de mes rêves
Things are as bad as they seem
Les choses sont aussi mauvaises qu'elles le paraissent
Working where I did at fourteen
Travailler là où je travaillais à quatorze ans
making less pay it seems
gagner moins cher, semble-t-il
:
:
Main Riff
Riff principal
:
:
House of my dreams
Maison de mes rêves
Things are as bad as they seem
Les choses sont aussi mauvaises qu'elles le paraissent
Parents house i'll stay for free
Maison des parents, je resterai gratuitement
Till I'm at least 43
Jusqu'à ce que j'aie au moins 43 ans
:
:
Please mail me if you play it different, or have the rest of the song.
S'il vous plaît envoyez-moi un mail si vous le jouez différemment, ou si vous avez le reste de la chanson.