Motel Testo Traduzione Italiana

I agree, we should leave,
Sono d'accordo, dovremmo andarcene
Here in an hour, or better right now,
Qui tra un'ora, o meglio adesso,
Or we'll never, lift this anchor.
Oppure non solleveremo mai quest'ancora.
Touch my skin, and let us begin,
Tocca la mia pelle e cominciamo,
To notice each other and not some monitor,
Per notarci l'un l'altro e non qualche monitor,
And let's not tell anyone, about what's going on.
E non diciamo a nessuno cosa sta succedendo.
Say you will, and I'll drive until,
Dimmi che lo farai, e guiderò finché,
We hit the mountains, or maybe just hills,
Colpiamo le montagne, o forse solo le colline,
Or we lose signal, or just have a little.
Oppure perdiamo il segnale, o ne abbiamo solo un po'.
I know a motel, along the Coastal,
Conosco un motel, lungo la costa,
It's pretty awful, but they'll leave us alone.
È davvero terribile, ma ci lasceranno in pace.
I can't go on, pretending this song,
Non posso andare avanti, fingendo questa canzone,
Is about young lovers, born to run,
Riguarda i giovani innamorati, nati per correre,
When it's so clearly about you and me.
Quando è così chiaro che riguarda te e me
And I agree, we'll get no sleep,
E sono d'accordo, non dormiremo
Until we strap her, into that seat,
Finché non la legheremo a quel sedile,
And stop this terrible sound by driving her around,
E ferma questo suono terribile portandola in giro,
'Til we pass that motel, along the Coastal,
Finché non supereremo quel motel, lungo la costa,
It's pretty awful, but one time we just might,
È piuttosto terribile, ma una volta potremmo,
Stay there and sleep through the night.
Rimani lì e dormi tutta la notte.