Balık Olsaydım Liedtext Deutsche Übersetzung

Benim de bugün bir derdim var
Ich habe heute auch ein Problem
Bunu bilmek malesef elinde değil
Leider haben Sie nicht die Macht, dies zu wissen.
Çürük bir parçam beni terketti
Ein fauler Teil von mir hat mich verlassen
Bunu tekrar yeşertmek elimde değil
Ich kann nicht anders, als es wieder zum Blühen zu bringen
Gönül isterdi balık doğsaydım
Mein Herz wünscht, ich wäre als Fisch geboren
Malesef unutmak elimde değil
Leider kann ich nicht anders, als es zu vergessen
Günlerce çöküp zorda kalsaydım
Wenn ich unten wäre und tagelang festsitze
İnan ki çözümüm seninle değil
Glauben Sie mir, meine Lösung liegt nicht bei Ihnen.
Bak yorgun, bitkin, durgunum
Schau, ich bin müde, erschöpft, stagniert
Kaç kurtul geçmez bu ömür
Wie viele Fluchten wird dieses Leben nicht vergehen
Kimse yok yanımda
Bei mir ist niemand
Aramam, kendimden buldum
Ich suche nicht, ich habe es selbst gefunden
Senin de bugün bir derdin var
Du hast heute auch ein Problem
Bunu bilmek malesef şeyimde değil
Leider liegt es nicht in meinem Interesse, das zu wissen.
Çürük bir parçan seni terketti
Ein verdorbener Teil von dir hat dich verlassen
Bunu tekrar yeşertmek elinde değil
Du kannst es nicht wieder zum Blühen bringen
Günlerce çöküp zorda kalsaydın
Wenn Sie tagelang am Boden waren und feststeckten,
İnan ki çözümün benimle değil
Glauben Sie mir, Ihre Lösung liegt nicht bei mir