Balık Olsaydım Songtekst Nederlandse Vertaling

Benim de bugün bir derdim var
Ik heb vandaag ook een probleem
Bunu bilmek malesef elinde değil
Helaas heb jij niet de macht om dit te weten.
Çürük bir parçam beni terketti
Een verrot deel van mij heeft mij verlaten
Bunu tekrar yeşertmek elimde değil
Ik kan het niet laten om dit weer tot bloei te laten komen
Gönül isterdi balık doğsaydım
Mijn hart wenst dat ik als vis geboren ben
Malesef unutmak elimde değil
Helaas kan ik het niet laten om het te vergeten
Günlerce çöküp zorda kalsaydım
Als ik dagenlang vastzat
İnan ki çözümüm seninle değil
Geloof me, mijn oplossing ligt niet bij jou.
Bak yorgun, bitkin, durgunum
Kijk, ik ben moe, uitgeput, stagnerend
Kaç kurtul geçmez bu ömür
Hoeveel ontsnappingen, dit leven gaat niet voorbij
Kimse yok yanımda
Er is niemand bij mij
Aramam, kendimden buldum
Ik zoek niet, ik heb het zelf gevonden
Senin de bugün bir derdin var
Jij hebt vandaag ook een probleem
Bunu bilmek malesef şeyimde değil
Helaas is het niet in mijn belang om dit te weten.
Çürük bir parçan seni terketti
Een verrot deel van jou heeft je verlaten
Bunu tekrar yeşertmek elinde değil
Je kunt het niet opnieuw laten bloeien
Günlerce çöküp zorda kalsaydın
Als je dagenlang vastzat,
İnan ki çözümün benimle değil
Geloof me, jouw oplossing ligt niet bij mij