Everybody'€™s Best Friend 歌詞 日本語訳

Everybody's Best Friend
みんなのベストフレンド
Toreador of Love(1993)
愛の闘牛士(1993)
This is my first tab....and it shows
これは私の最初のタブです....そして、それが表示されます
Chords Used: F# Asus2 E B
使用コード: F# Asus2 E B
Intro: F# F# F# F# F# Asus2 Asus2 Asus2 Asus2 (same timing in verses)
イントロ: F# F# F# F# F# Asus2 Asus2 Asus2 Asus2 (詩の同じタイミング)
Cut
カット
Into the soil
土の中へ
Just like a soul
まさに魂のように
A coffin of aged meat
熟成肉の棺
Reminds me I don't fly too good anymore
もうあまりうまく飛べないことを思い出します
She goes
彼女は行きます
Down to the soil
土に至るまで
And sets her hand on fire
そして彼女の手に火をつける
To prove she don't feel for me
彼女が私に好意を持っていないことを証明するために
I wait for dignity
尊厳を待っています
To tell me that she is wrong
彼女が間違っていると私に言うために
She is wrong
彼女は間違っています
If she is wrong, I am not what is wrong here
彼女が間違っているなら、ここで間違っているのは私ではありません
Somewhere I forget where
どこか忘れてしまった
Supposedly I am somebody's best friend
もしかしたら私は誰かの親友なのかもしれない
So
それで
I wait at home
家で待っています
Gaging the backlash
バックラッシュを測る
Heart struck, I stumble
心が打たれ、つまずいてしまう
A cemetery two step and think of the gravestone
墓地二歩踏み込んで墓石を考える
Here lies a solitary note from an angel
ここに天使からの孤独なメモがある
that said this would work out
これはうまくいくだろうと言いました
Just like a dream
まるで夢のように
A fine sweeping motion
細かいスイープモーション
That carries me to sleep at night
それは私を夜眠りに連れて行ってくれる
Somewhere I forget where
どこか忘れてしまった
Supposedly I am somebody's best friend
もしかしたら私は誰かの親友なのかもしれない
No
いいえ
Final pretensions
最終的な見せかけ
No honorable mentions
佳作なし
I drink my way to sleep
私は眠りにつくまで飲んでいます
Dream and dream and dream and dream and dream
夢と夢と夢と夢と夢
Dream and dream and
夢と夢と
I wanna wake up in my own bed again
また自分のベッドで目覚めたい
I wanna wake up in my own bed again
また自分のベッドで目覚めたい
I wanna wake up in my own bed again
また自分のベッドで目覚めたい
Somewhere I forget where
どこか忘れてしまった
Supposedly I am somebody's best friend
もしかしたら私は誰かの親友なのかもしれない
(20 STRUMS)
(20ストラム)