Blame It on the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

**SEE BOTTOM FOR PIANO VERSION**
**انظر الجزء السفلي لنسخة البيانو**
Chords Used::
الحبال المستخدمة::
intro: C G Am F
مقدمة: C G Am F
Verse:
الآية:
You got me caught in all this mess
لقد جعلتني عالقاً في كل هذه الفوضى
I guess we can Blame it on the Rain
أعتقد أنه يمكننا إلقاء اللوم على المطر
My pain is knowing I can't have you
ألمي هو معرفة أنني لا أستطيع الحصول عليك
(I can't have you)
(لا أستطيع الحصول عليك)
Chorus:
جوقة:
Tell me does she look at you the way I do
أخبرني هل تنظر إليك بالطريقة التي أنظر بها؟
Try and understand the words you say
حاول أن تفهم الكلمات التي تقولها
and the way you move
والطريقة التي تتحرك بها
Does she get the same big rush
هل تحصل على نفس الاندفاع الكبير
When you go in for a hug and your cheeks brush
عندما تدخل في عناق وتنظف خدودك
Tell me am I crazy,
اخبرني هل انا مجنون
or is this more than a crush?
أم أن هذا أكثر من مجرد إعجاب؟
Verse:
الآية:
I catch my breath
ألتقط أنفاسي
The one you took the moment you entered the room
تلك التي أخذتها لحظة دخولك الغرفة
My heart it breaks at the thought of her holding you.
قلبي ينكسر عندما أفكر في أنها تمسك بك.
Chorus:
جوقة:
Does she look at you the way I do
هل تنظر إليك بالطريقة التي أنظر بها
Try and understand the words you say
حاول أن تفهم الكلمات التي تقولها
and the way you move
والطريقة التي تتحرك بها
Does she get the same big rush
هل تحصل على نفس الاندفاع الكبير
When you go in for a hug and your cheeks brush
عندما تدخل في عناق وتنظف خدودك
Tell me am I crazy,
اخبرني هل انا مجنون
or is this more than a crush?
أم أن هذا أكثر من مجرد إعجاب؟
is it more than a crush
هل هو أكثر من مجرد سحق
Bridge:
الجسر:
Maybe Im alone in this
ربما أنا وحدي في هذا
But I find peace in solitude knowing
لكنني أجد السلام في العزلة مع العلم
If I had but just one kiss this whole room
لو كان لدي قبلة واحدة فقط في هذه الغرفة بأكملها
Would be glowing
سيكون متوهجة
We'd be glowing
سنكون متوهجة
We'd be glowing
سنكون متوهجة
Chorus:
جوقة:
Does she look at you the way I do
هل تنظر إليك بالطريقة التي أنظر بها
Try and understand the words you say
حاول أن تفهم الكلمات التي تقولها
and the way you move
والطريقة التي تتحرك بها
Does she get the same big rush
هل تحصل على نفس الاندفاع الكبير
When you go in for a hug and your cheeks brush
عندما تدخل في عناق وتنظف خدودك
Tell me am I crazy,
اخبرني هل انا مجنون
or is this more than a crush?
أم أن هذا أكثر من مجرد إعجاب؟
Does she look at you the way I do
هل تنظر إليك بالطريقة التي أنظر بها
Try and understand the words you say
حاول أن تفهم الكلمات التي تقولها
and the way you move
والطريقة التي تتحرك بها
Does she get the same big rush
هل تحصل على نفس الاندفاع الكبير
When you go in for a hug and your cheeks brush
عندما تدخل في عناق وتنظف خدودك
Tell me am I crazy,
اخبرني هل انا مجنون
or is this more than a crush?
أم أن هذا أكثر من مجرد إعجاب؟
Tell me am I crazy,
اخبرني هل انا مجنون
or is this more than a crush?
أم أن هذا أكثر من مجرد إعجاب؟
End on C
تنتهي عند ج
PIANO VERSION:::
نسخة البيانو:::
Same Concept as Above.
نفس المفهوم على النحو الوارد أعلاه.
Im sure you can figure out where the chord changes are and how many times you play them.
أنا متأكد من أنه يمكنك معرفة مكان تغييرات الوتر وعدد مرات العزف عليها.
So if you need help look above.
لذلك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة انظر أعلاه.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
D 000323 or 200233 or 200232 whichever you prefer i guess.
D 000323 أو 200233 أو 200232 أيهما تفضل على ما أعتقد.
Verse: G Em C D
الآية: غ إم ج د
Chorus: G Em C D
الكورس: G Em C D
Bridge: Em D
الجسر: إم د
end on G
تنتهي عند G
Feel free to comment. It's probably not 100%.
لا تتردد في التعليق. ربما ليس 100٪.