Blame It on the Rain Текст Песни Перевод на Русский

**SEE BOTTOM FOR PIANO VERSION**
**Версию для фортепиано см. внизу**
Chords Used::
Используемые аккорды::
intro: C G Am F
вступление: C G Am F
Verse:
Стих:
You got me caught in all this mess
Ты втянул меня во весь этот беспорядок
I guess we can Blame it on the Rain
Думаю, мы можем винить в этом дождь.
My pain is knowing I can't have you
Моя боль - знать, что я не могу иметь тебя
(I can't have you)
(Я не могу иметь тебя)
Chorus:
Припев:
Tell me does she look at you the way I do
Скажи мне, она смотрит на тебя так же, как я?
Try and understand the words you say
Попытайтесь понять слова, которые вы говорите
and the way you move
и то, как ты двигаешься
Does she get the same big rush
Получает ли она такой же большой прилив?
When you go in for a hug and your cheeks brush
Когда ты обнимаешься и касаешься щек
Tell me am I crazy,
Скажи мне, я сумасшедший,
or is this more than a crush?
или это больше, чем влюбленность?
Verse:
Стих:
I catch my breath
Я переводю дыхание
The one you took the moment you entered the room
Тот, который вы взяли, как только вошли в комнату.
My heart it breaks at the thought of her holding you.
Мое сердце разрывается при мысли о том, что она держит тебя.
Chorus:
Припев:
Does she look at you the way I do
Смотрит ли она на тебя так, как я?
Try and understand the words you say
Попытайтесь понять слова, которые вы говорите
and the way you move
и то, как ты двигаешься
Does she get the same big rush
Получает ли она такой же большой прилив?
When you go in for a hug and your cheeks brush
Когда ты обнимаешься и касаешься щек
Tell me am I crazy,
Скажи мне, я сумасшедший,
or is this more than a crush?
или это больше, чем влюбленность?
is it more than a crush
это больше, чем влюбленность
Bridge:
Мост:
Maybe Im alone in this
Может быть, я один в этом
But I find peace in solitude knowing
Но я нахожу покой в одиночестве, зная
If I had but just one kiss this whole room
Если бы у меня был хотя бы один поцелуй во всей этой комнате
Would be glowing
Был бы светящийся
We'd be glowing
Мы будем светиться
We'd be glowing
Мы будем светиться
Chorus:
Припев:
Does she look at you the way I do
Смотрит ли она на тебя так, как я?
Try and understand the words you say
Попытайтесь понять слова, которые вы говорите
and the way you move
и то, как ты двигаешься
Does she get the same big rush
Получает ли она такой же большой прилив?
When you go in for a hug and your cheeks brush
Когда ты обнимаешься и касаешься щек
Tell me am I crazy,
Скажи мне, я сумасшедший,
or is this more than a crush?
или это больше, чем влюбленность?
Does she look at you the way I do
Смотрит ли она на тебя так, как я?
Try and understand the words you say
Попытайтесь понять слова, которые вы говорите
and the way you move
и то, как ты двигаешься
Does she get the same big rush
Получает ли она такой же большой прилив?
When you go in for a hug and your cheeks brush
Когда ты обнимаешься и касаешься щек
Tell me am I crazy,
Скажи мне, я сумасшедший,
or is this more than a crush?
или это больше, чем влюбленность?
Tell me am I crazy,
Скажи мне, я сумасшедший,
or is this more than a crush?
или это больше, чем влюбленность?
End on C
Конец на C
PIANO VERSION:::
ФОРТЕПИАННАЯ ВЕРСИЯ:::
Same Concept as Above.
Та же концепция, что и выше.
Im sure you can figure out where the chord changes are and how many times you play them.
Я уверен, что вы можете понять, где происходят смены аккордов и сколько раз вы их играете.
So if you need help look above.
Так что, если вам нужна помощь, посмотрите выше.
Chords Used:
Используемые аккорды:
D 000323 or 200233 or 200232 whichever you prefer i guess.
D 000323 или 200233 или 200232, как вы предпочитаете, я думаю.
Verse: G Em C D
Куплет: G Em C D
Chorus: G Em C D
Припев: G Em C D
Bridge: Em D
Бридж: Эм Д
end on G
конец на G
Feel free to comment. It's probably not 100%.
Не стесняйтесь комментировать. Это, наверное, не 100%.