Love Life Songtekst Nederlandse Vertaling

La lalalala lalalala love life, whats that?
La lalalala lalalala liefdesleven, wat is dat?
La lalalala lalalala love life, what's that?
La lalalala lalalala liefdesleven, wat is dat?
Hush now, Quiet down.
Stil nu, rustig aan.
Can you hear my heart racing?
Kun je mijn hart horen racen?
Falling to my knees cause I've been chasing
Ik viel op mijn knieën omdat ik aan het jagen was
A lie, (a lie) Love life
Een leugen, (een leugen) Liefdesleven
I don't know what I was thinking, dipped my toes in, now I'm sinking
Ik weet niet wat ik dacht, doopte mijn tenen erin, nu zink ik
I guess it hurts a bit but I'm over it now.
Ik denk dat het een beetje pijn doet, maar ik ben er nu overheen.
Heartaches and mistakes,
Hartzeer en fouten,
how many hits can a good girl take I'm
Hoeveel hits kan een braaf meisje verdragen?
tired of hurting, slowly learning
moe van het pijn doen, langzaam leren
Irate you're too late.
Boos dat je te laat bent.
Look at the mess that you've created
Kijk naar de puinhoop die je hebt gecreëerd
First date to slight hate
Eerste date met lichte haat
Love life What's that?
Liefdesleven Wat is dat?
La lalalala lalalala love life, whats that?
La lalalala lalalala liefdesleven, wat is dat?
La lalalala lalalala love life, what's that?
La lalalala lalalala liefdesleven, wat is dat?
I tried, yes I tried.
Ik heb het geprobeerd, ja ik heb het geprobeerd.
But it takes two to make it
Maar er zijn er twee nodig om het te maken
I'm obsessed and you can't fake it
Ik ben geobsedeerd en je kunt het niet faken
Denied
Geweigerd
Deep inside
Diep van binnen
I wanna break your heart too
Ik wil ook jouw hart breken
Lead you on enough to drop you.
Leidt je genoeg voort om je te laten vallen.
I guess it hurts a bit but I'm over it now.
Ik denk dat het een beetje pijn doet, maar ik ben er nu overheen.
Heartaches and mistakes,
Hartzeer en fouten,
how many hits can a good girl take I'm
Hoeveel hits kan een braaf meisje verdragen?
tired of hurting, slowly learning
moe van het pijn doen, langzaam leren
Irate you're too late.
Boos dat je te laat bent.
Look at the mess that you've created
Kijk naar de puinhoop die je hebt gecreëerd
First date to slight hate
Eerste date met lichte haat
Love life What's that?
Liefdesleven Wat is dat?
La lalalala lalalala love life, whats that?
La lalalala lalalala liefdesleven, wat is dat?
La lalalala lalalala love life, what's that?
La lalalala lalalala liefdesleven, wat is dat?
Grey clouds above me
Grijze wolken boven mij
Like when you said you love me
Zoals toen je zei dat je van me houdt
Winds blowing me away
De wind blaast mij weg
But part of me will always stay
Maar een deel van mij zal altijd blijven
Eyes closed, arms wide
Ogen dicht, armen wijd
Embrace the storm that I feel inside
Omarm de storm die ik van binnen voel
No more crying, no more crying
Niet meer huilen, niet meer huilen
I don't mind a chop or two
Een stukje of twee vind ik niet erg
But god I love that sound, sound
Maar god, ik hou van dat geluid, geluid
Thunder of my inner chaos slowly calming
Donder van mijn innerlijke chaos die langzaam kalmeert
Down, down
Omlaag, omlaag
I look up in the sky
Ik kijk omhoog naar de lucht
No longer seeing you
Ik zie je niet meer
Look up in the sky
Kijk omhoog in de lucht
See the sun coming through
Zie de zon doorkomen
La lalalala lalalala love life, whats that?
La lalalala lalalala liefdesleven, wat is dat?
La lalalala lalalala love life, what's that?
La lalalala lalalala liefdesleven, wat is dat?
Heartaches and mistakes,
Hartzeer en fouten,
how many hits can a good girl take I'm
Hoeveel hits kan een braaf meisje verdragen?
tired of hurting, slowly learning
moe van het pijn doen, langzaam leren
Irate you're too late.
Boos dat je te laat bent.
Look at the mess that you've created
Kijk naar de puinhoop die je hebt gecreëerd
First date to slight hate
Eerste date met lichte haat
Love life What's that?
Liefdesleven Wat is dat?
La lalalala lalalala love life, whats that?
La lalalala lalalala liefdesleven, wat is dat?
La lalalala lalalala love life, what's that?
La lalalala lalalala liefdesleven, wat is dat?