Graduation Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabber: LYNNNN (http://www.myspace.com/linty_fresh)
Tabber: LYNNNN (http://www.myspace.com/linty_fresh)
Another very easy, yet amazing song by Head Automatica from their new
Ein weiterer sehr einfacher, aber erstaunlicher Song von Head Automatica aus ihrem neuen Album
album hitting stores on 06.06.06 and already available for download
Das Album erscheint am 06.06.06 im Handel und ist bereits zum Download verfügbar
on iTunes!
auf iTunes!
During the Bridge, these sound better than the traditional D and E chords:
Während der Bridge klingen diese besser als die traditionellen D- und E-Akkorde:
D Power Chord E Power Chord
D-Power-Akkord E-Power-Akkord
And if you prefer power chords, the chorus can be played with the E (shown
Und wenn Sie Power-Akkorde bevorzugen, kann der Refrain mit dem E gespielt werden (siehe Abbildung).
above) and with these:
oben) und mit diesen:
G Power Chord A Power Chord
G Power Chord Ein Power Chord
(Verse)
(Vers)
So much fun is in a broken bottle
So viel Spaß steckt in einer kaputten Flasche
On the drive at night
Auf der Fahrt nachts
So daddy froze froze froze on an old stool
Also erstarrte Papa auf einem alten Hocker
I'm cryin in the corner at 5
Ich weine um 17 Uhr in der Ecke
Well I've seen black
Nun, ich habe Schwarz gesehen
And I've seen blue
Und ich habe Blau gesehen
But fine line's I don't see
Aber feine Linien sehe ich nicht
And just because I am in misery
Und nur weil es mir schlecht geht
It don't mean a thing
Es bedeutet nichts
That I wanna know
Das will ich wissen
That I wanna know
Das will ich wissen
(Chorus)
(Chor)
Graduation Day, Graduation Day
Abschlusstag, Abschlusstag
We take back everything we said about you
Wir nehmen alles zurück, was wir über Sie gesagt haben
(Bridge)
(Brücke)
But comradery's old
Aber Kameradschaft ist alt
Doin' what I'm told
Tue, was mir gesagt wird
And everybody knows
Und jeder weiß es
This is getting out of hand
Das gerät außer Kontrolle
Everybody is dying for
Jeder sehnt sich danach
The chance to be heard, not ignored
Die Chance, gehört und nicht ignoriert zu werden
And everybody knows
Und jeder weiß es
This is getting out of hand
Das gerät außer Kontrolle
(Outro)
(Outro)
I'm not gonna
Ich werde nicht
I'm not gonna
Ich werde nicht
I ain't goin' to school
Ich gehe nicht zur Schule
I'm not gonna
Ich werde nicht
I'm not gonna
Ich werde nicht
I'm not goin' to school
Ich gehe nicht zur Schule