Graduation Day 歌詞 日本語訳

Tabber: LYNNNN (http://www.myspace.com/linty_fresh)
タバー: LYNNNN (http://www.myspace.com/linty_fresh)
Another very easy, yet amazing song by Head Automatica from their new
ヘッド・オートマティカの新作からの、とても簡単でありながら素晴らしい曲です。
album hitting stores on 06.06.06 and already available for download
アルバムは2006年6月6日に店頭に登場し、すでにダウンロード可能です
on iTunes!
iTunesで！
During the Bridge, these sound better than the traditional D and E chords:
ブリッジ中は、これらのコードは従来の D および E コードよりも良く聞こえます。
D Power Chord E Power Chord
D パワーコード E パワーコード
And if you prefer power chords, the chorus can be played with the E (shown
パワーコードがお好みの場合は、コーラスを E で演奏することもできます (図示)
above) and with these:
上記）そしてこれらを使用して：
G Power Chord A Power Chord
G パワーコード A パワーコード
(Verse)
(詩)
So much fun is in a broken bottle
割れた瓶の中にはとても楽しいことが詰まっている
On the drive at night
夜のドライブ中
So daddy froze froze froze on an old stool
だからパパは凍った、古い椅子の上で凍った
I'm cryin in the corner at 5
5時に部屋の隅で泣いている
Well I've seen black
まあ黒も見たことあるけど
And I've seen blue
そして青も見た
But fine line's I don't see
でも細い線は見えない
And just because I am in misery
そして、私が悲惨な状況にあるという理由だけで、
It don't mean a thing
それは何の意味もない
That I wanna know
私が知りたいこと
That I wanna know
私が知りたいこと
(Chorus)
(コーラス)
Graduation Day, Graduation Day
卒業式の日、卒業式の日
We take back everything we said about you
私たちはあなたについて言ったことをすべて取り消します
(Bridge)
(橋)
But comradery's old
でも仲間意識はもう古い
Doin' what I'm told
言われたことをやっている
And everybody knows
そして誰もが知っています
This is getting out of hand
これは手に負えなくなりつつあります
Everybody is dying for
誰もが死にたがっている
The chance to be heard, not ignored
無視されるのではなく、話を聞いてもらえるチャンス
And everybody knows
そして誰もが知っています
This is getting out of hand
これは手に負えなくなりつつあります
(Outro)
(アウトロ)
I'm not gonna
行かないよ
I'm not gonna
行かないよ
I ain't goin' to school
学校には行かないよ
I'm not gonna
行かないよ
I'm not gonna
行かないよ
I'm not goin' to school
学校には行かないよ