River of Life كلمات أغنية ترجمة عربية

River Of Life - Heather Nova
نهر الحياة - هيذر نوفا
taken from the 'STORM' album
مأخوذ من ألبوم "STORM".
Intro: Bb|F|Gm|Eb
مقدمة: Bb|F|Gm|Eb
Vers:
الآيات:
I wanted to feel like a bird
أردت أن أشعر وكأنني طائر
On the wings of time
على أجنحة الزمن
But it was not our time
ولكن لم يكن وقتنا
I wanted to lie for a while
أردت أن أكذب لفترة من الوقت
In the fields and dream
في الحقول والحلم
But it was not to be, oh yeah, cause
ولكن لم يكن من المفترض أن يكون السبب
Refrain:
الامتناع:
'Cause sometimes you got to let love go
لأنه في بعض الأحيان عليك أن تترك الحب يرحل
Even though it's hurting, even though
على الرغم من أنه يتألم، على الرغم من
And sometimes you got to let love slide
وأحيانًا عليك أن تترك الحب ينزلق
Oh, with the river
اه مع النهر
The river of life
نهر الحياة
Vers:
الآيات:
I wanted to hold you so long
أردت أن أحتفظ بك لفترة طويلة
In the dark till dawn
في الظلام حتى الفجر
But I could feel you go
لكنني شعرت أنك تذهب
I wanted to sing In my head
أردت أن أغني في رأسي
I could hear a song
كان بإمكاني سماع أغنية
But it was not our song, oh yeah cause
لكنها لم تكن أغنيتنا، أوه نعم السبب
Refrain:
الامتناع:
Bridge:
الجسر:
The river of life ? oh yeah?(Bb|F|Gm|Eb| 2x)
نهر الحياة ؟ أوه نعم؟ (Bb|F|Gm|Eb| 2x)
Refrain: (2x)
الامتناع: (2x)
Oh yeah (Bb|F|Gm|Eb)
أوه نعم (Bb|F|Gm|Eb)