River of Life Liedtext Deutsche Übersetzung

River Of Life - Heather Nova
Fluss des Lebens – Heather Nova
taken from the 'STORM' album
entnommen aus dem „STORM“-Album
Intro: Bb|F|Gm|Eb
Intro: Bb|F|Gm|Eb
Vers:
Vers:
I wanted to feel like a bird
Ich wollte mich wie ein Vogel fühlen
On the wings of time
Auf den Flügeln der Zeit
But it was not our time
Aber es war nicht unsere Zeit
I wanted to lie for a while
Ich wollte eine Weile lügen
In the fields and dream
Auf den Feldern und im Traum
But it was not to be, oh yeah, cause
Aber es sollte nicht sein, oh ja, der Grund
Refrain:
Refrain:
'Cause sometimes you got to let love go
Denn manchmal muss man die Liebe loslassen
Even though it's hurting, even though
Auch wenn es wehtut, obwohl
And sometimes you got to let love slide
Und manchmal muss man die Liebe gleiten lassen
Oh, with the river
Oh, mit dem Fluss
The river of life
Der Fluss des Lebens
Vers:
Vers:
I wanted to hold you so long
Ich wollte dich so lange halten
In the dark till dawn
Im Dunkeln bis zum Morgengrauen
But I could feel you go
Aber ich konnte fühlen, wie du gehst
I wanted to sing In my head
Ich wollte in meinem Kopf singen
I could hear a song
Ich konnte ein Lied hören
But it was not our song, oh yeah cause
Aber es war nicht unser Lied, oh ja, denn
Refrain:
Refrain:
Bridge:
Brücke:
The river of life ? oh yeah?(Bb|F|Gm|Eb| 2x)
Der Fluss des Lebens? ach ja?(Bb|F|Gm|Eb| 2x)
Refrain: (2x)
Refrain: (2x)
Oh yeah (Bb|F|Gm|Eb)
Oh ja (Bb|F|Gm|Eb)