Storm Paroles Traduction Française

Mathieu - Tours (France)
Mathieu - Tours (France)
Title : Storm
Titre : Tempête
From : DVD Live at the Union Chapel
Extrait de : DVD Live à l'Union Chapel
Storm's out on the water
La tempête est sur l'eau
I watch it getting closer
Je le regarde se rapprocher
Are you coming home ?
Tu rentres à la maison ?
All these years we've wandered
Toutes ces années nous avons erré
Trying to break the cycle
Essayer de briser le cycle
All these years of hope
Toutes ces années d'espoir
And my heart feels the strain
Et mon cœur ressent la tension
But it makes me feel like i am alive again
Mais ça me donne l'impression d'être à nouveau en vie
Well sometimes in our lives
Eh bien, parfois dans nos vies
We need the pain
Nous avons besoin de la douleur
So I find some candles
Alors je trouve des bougies
Put out all the anchors
Éteignez toutes les ancres
Pull the shutters down
Baissez les volets
It makes me think about us
Ça me fait penser à nous
All those things that got lost
Toutes ces choses qui se sont perdues
Still we're holding on
Nous tenons toujours le coup
And my heart feels the strain
Et mon cœur ressent la tension
But it makes me feel like i am alive again
Mais ça me donne l'impression d'être à nouveau en vie
Well sometimes in our lives
Eh bien, parfois dans nos vies
We need the pain
Nous avons besoin de la douleur
The wind, the rain
Le vent, la pluie
The storm will wash us clean again
La tempête nous lavera à nouveau
The wind, the rain
Le vent, la pluie
The storm will shake us up again
La tempête va encore nous secouer
The wind, the rain
Le vent, la pluie
The storm will make us think again
La tempête nous fera réfléchir à nouveau
The wind
Le vent
And maybe we can start again
Et peut-être que nous pourrons recommencer
Storm's out on the water
La tempête est sur l'eau
Sea and sky become one
La mer et le ciel ne font plus qu'un
Are you coming home ?
Tu rentres à la maison ?