Storm 歌詞 日本語訳

Mathieu - Tours (France)
マチュー - トゥール (フランス)
Title : Storm
タイトル : 嵐
From : DVD Live at the Union Chapel
収録内容：DVD ライブ・アット・ザ・ユニオン・チャペル
Storm's out on the water
嵐が水面に出ています
I watch it getting closer
近づいてくるのを眺めている
Are you coming home ?
家に帰ってきますか？
All these years we've wandered
この何年も僕らはさまよってきた
Trying to break the cycle
サイクルを断ち切ろうとしている
All these years of hope
この何年にもわたる希望
And my heart feels the strain
そして私の心は緊張を感じています
But it makes me feel like i am alive again
でも、また生き返ったような気がします
Well sometimes in our lives
まあ、私たちの人生には時々
We need the pain
私たちには痛みが必要なの
So I find some candles
それでキャンドルを見つけました
Put out all the anchors
アンカーを全部出す
Pull the shutters down
シャッターを下ろします
It makes me think about us
私たちのことを考えさせられます
All those things that got lost
失われたものすべて
Still we're holding on
それでも僕らは踏ん張っている
And my heart feels the strain
そして私の心は緊張を感じています
But it makes me feel like i am alive again
でも、また生き返ったような気がします
Well sometimes in our lives
まあ、私たちの人生には時々
We need the pain
私たちには痛みが必要なの
The wind, the rain
風、雨
The storm will wash us clean again
嵐が私たちを再びきれいにしてくれるでしょう
The wind, the rain
風、雨
The storm will shake us up again
嵐がまた僕らを揺さぶるだろう
The wind, the rain
風、雨
The storm will make us think again
嵐は私たちにもう一度考えさせるだろう
The wind
風
And maybe we can start again
そして、もしかしたらまた始められるかもしれない
Storm's out on the water
嵐が水面に出ています
Sea and sky become one
海と空が一つになる
Are you coming home ?
家に帰ってきますか？