C Is the Heavenly Option Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
My boyfriend says he will leave me
Mijn vriend zegt dat hij mij zal verlaten
should I A: get down on your knees
moet ik A: op je knieën gaan
should I B: tell him where to go
moet ik B: vertel hem waar hij heen moet
or should I C: kiss him until it shows
of moet ik C: hem kussen totdat het zichtbaar is
Your boyfriends got no fashion sense,
Je vriendjes hebben geen gevoel voor mode,
Should you A: Try not to take offense
Mocht u A: Probeer niet beledigd te zijn
Should you B: Tell him to go to Next
Mocht u B: Zeg hem dat hij naar Volgende moet gaan
Or should you C: Kiss him and forget
Of moet je C: Kus hem en vergeet het
If you're an A you will see you get chucked and end up unhappy
Als je een A bent, zul je zien dat je wordt weggegooid en uiteindelijk ongelukkig wordt
If you're a B you will find that's cool but hey don't be so unkind
Als je een B bent, zul je merken dat dat cool is, maar wees niet zo onaardig
If you're a C you will end up like me
Als je een C bent, eindig je zoals ik
And love will ball you over
En de liefde zal je omverwerpen
if you're a C you'll end up like me
als je een C bent, eindig je zoals ik
Don't play games if you're broken-hearted
Speel geen spelletjes als je een gebroken hart hebt
Don't try to finish what you ain't got started
Probeer niet af te maken waar je nog niet aan begonnen bent
And if you've got problems
En als je problemen hebt
Then don't bring them to me
Breng ze dan niet naar mij
My girlfriends getting sick of me,
Mijn vriendinnen worden ziek van mij,
Should I A: change your personality
Moet ik A: verander je persoonlijkheid
Should I B: put her love to the test
Moet ik B: haar liefde op de proef stellen
Or should I C: kiss her 'till she is obsessed
Of moet ik haar kussen tot ze geobsedeerd is
Your girlfriend fancies your best friend
Je vriendin is verliefd op je beste vriend
Should you A: stick around with them
Mocht u A: bij hen blijven
Should you B: tell them that's just fine
Mocht u B: vertel hen dat dat prima is
Or should you C: kiss her 'till she's mine
Of moet je C: haar kussen tot ze van mij is
If you're an A you will see you get chucked and end up unhappy
Als je een A bent, zul je zien dat je wordt weggegooid en uiteindelijk ongelukkig wordt
If you're a B you will find that's cool but hey don't be so unkind
Als je een B bent, zul je merken dat dat cool is, maar wees niet zo onaardig
If you're a C you will end up like me
Als je een C bent, eindig je zoals ik
And love will ball you over
En de liefde zal je omverwerpen
if you're a C you'll end up like me
als je een C bent, eindig je zoals ik
Don't play games if you're broken-hearted
Speel geen spelletjes als je een gebroken hart hebt
Don't try to finish what you ain't got started
Probeer niet af te maken waar je nog niet aan begonnen bent
And if you've got problems
En als je problemen hebt
Then don't bring them to me
Breng ze dan niet naar mij
You're looking at me like you only half believe my story
Je kijkt naar mij alsof je mijn verhaal maar half gelooft
How can I purse my lips and kiss when I'm in such a fury
Hoe kan ik mijn lippen op elkaar tuiten en kussen als ik zo woedend ben
Don't think my heart ain't jumping, pumping, slumping through the floor
Denk niet dat mijn hart niet springt, pompt en door de vloer zakt
Me oh my it's true
Ik, oh mijn, het is waar
But I need you
Maar ik heb je nodig
The smile that I put on to mask a face that's more than nervous
De glimlach die ik opzette om een gezicht te maskeren dat meer dan nerveus is
Is never hard when I recall that I just don't deserve this
Het is nooit moeilijk als ik bedenk dat ik dit gewoon niet verdien
Don't think my heart ain't quaking, shaking, breaking open but it's
Denk niet dat mijn hart niet trilt, trilt en openbreekt, maar dat is wel zo
What I must do
Wat ik moet doen
If I want you
Als ik je wil
If you're an A you will see you get chucked and end up unhappy
Als je een A bent, zul je zien dat je wordt weggegooid en uiteindelijk ongelukkig wordt
If you're a B you will find that's cool but hey don't be so unkind
Als je een B bent, zul je merken dat dat cool is, maar wees niet zo onaardig
If you're a C you will end up like me
Als je een C bent, eindig je zoals ik
And love will ball you over
En de liefde zal je omverwerpen
if you're a C you'll end up like me
als je een C bent, eindig je zoals ik
Don't play games if you're broken-hearted
Speel geen spelletjes als je een gebroken hart hebt
Don't try to finish what you ain't got started
Probeer niet af te maken waar je nog niet aan begonnen bent
And if you've got problems
En als je problemen hebt
Then don't bring them to me
Breng ze dan niet naar mij
C-C-C-C-C-C-C is the heavenly option
C-C-C-C-C-C-C is de hemelse optie
Is the heavenly option, is the heavenly option
Is de hemelse optie, is de hemelse optie
Is the heavenly option, is the heavenly option
Is de hemelse optie, is de hemelse optie
Is the heavenly option, is the heavenly option
Is de hemelse optie, is de hemelse optie
Is the heavenly option
Is de hemelse optie
Don't be no C, don't C, not C, no C
Wees geen C, wees geen C, niet C, geen C
Not C, no C, not C, no C, not C.
Niet C, geen C, niet C, geen C, niet C.