Dead End Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Dead end girl, on the outside looking in
فتاة ذات طريق مسدود، من الخارج تنظر إلى الداخل
On a dead end world, in which she cannot live
في عالم مسدود لا تستطيع العيش فيه
And she'd love to leave for someplace all alone
وهي تود أن تغادر إلى مكان ما بمفردها
And she'd love to live far from every face or name she's ever known
وهي تود أن تعيش بعيدًا عن كل وجه أو اسم عرفته على الإطلاق
A X3 B (after A...Listen for it)
A X3 B (بعد A...استمع إليها)
No, I can't say I blame her
لا، لا أستطيع أن أقول أنني ألومها
No, I can't say i blame her
لا، لا أستطيع أن أقول أنني ألومها
My, oh my dead end girl
بلدي، يا فتاة طريق مسدود
My, oh my
بلدي، يا بلدي
Dead end girl made a promise to herself
لقد قطعت الفتاة ذات الطريق المسدود وعدًا لنفسها
That this dead end world will be forced to eat itself
أن هذا العالم المسدود سوف يضطر إلى أكل نفسه
At gunpoint
تحت تهديد السلاح
Dead end girl on the outside looking in
فتاة ذات طريق مسدود من الخارج تنظر إلى الداخل
On a dead end world, one of which she cannot live
في عالم مسدود لا تستطيع العيش فيه
And she'd love to leave for someplace nice and cold
وهي تحب أن تغادر إلى مكان لطيف وبارد
And she'd love to live far from me or anyone she's ever known
وهي تحب أن تعيش بعيدًا عني أو عن أي شخص تعرفه
My dead end girl
فتاتي في طريق مسدود
But then I stopped and took a piece
ولكن بعد ذلك توقفت وأخذت قطعة
I found myself looking in it
وجدت نفسي أبحث فيه
Found myself drowning in it
وجدت نفسي أغرق فيها
Lost myself for a minute
فقدت نفسي لمدة دقيقة
The same face in the same mirror
نفس الوجه في نفس المرآة
With his eyes a little clearer
مع عينيه أكثر وضوحا قليلا
We watched the reflection standing
شاهدنا الانعكاس واقفاً
This is only the beginning
هذه هي البداية فقط