Last Call Liedtext Deutsche Übersetzung

LAST CALL - Hedley
LETZTER ANRUF - Hedley
Email: a7xlucas@live.com
E-Mail: a7xlucas@live.com
Chords used: B A G F#m Bm
Verwendete Akkorde: B A G F#m Bm
Intro: B A 2x
Einführung: B A 2x
Verse 1:
Vers 1:
Headlights blinking like a car stuck on the side of the road
Die Scheinwerfer blinken wie bei einem am Straßenrand steckengebliebenen Auto
Another story 'bout a setting sun that's never been told
Eine andere Geschichte über eine untergehende Sonne, die nie erzählt wurde
Feels like you're losing it all, feels like you're losing it all
Es fühlt sich an, als ob du alles verlierst, es fühlt sich an, als ob du alles verlierst
Every time you turn around it seems the world has got you down
Jedes Mal, wenn du dich umdrehst, scheint es, als hätte dich die Welt im Stich gelassen
Keep holding on, we're holding on together
Halten Sie weiter durch, wir halten zusammen
Chorus:
Chor:
This is the last call
Dies ist der letzte Anruf
For anyone who gives a damn at all
Für jeden, der sich überhaupt darum kümmert
Last call
Letzter Anruf
If we stand together, we will never fall
Wenn wir zusammenstehen, werden wir niemals fallen
With the lights off, we'll shine on, we'll shine on
Wenn die Lichter aus sind, werden wir weiter leuchten, wir werden weiter leuchten
Last call
Letzter Anruf
For anyone who gives a damn at all
Für jeden, der sich überhaupt darum kümmert
Verse 2:
Vers 2:
When will it rain upon the desert of your tired heart
Wann wird es in der Wüste deines müden Herzens regnen?
Like a tempest, like a storm rolls in to tear you apart
Wie ein Sturm, wie ein Sturm, der dich zerreißt
Like you're losing it all, feels like you're losing it all
Als ob du alles verlierst, fühlt es sich an, als würdest du alles verlieren
Every time you turn around it seems the world has got you down
Jedes Mal, wenn du dich umdrehst, scheint es, als hätte dich die Welt im Stich gelassen
Keep holding on, we're holding on together
Halten Sie weiter durch, wir halten zusammen
Chorus:
Chor:
This is the last call
Dies ist der letzte Anruf
For anyone who gives a damn at all
Für jeden, der sich überhaupt darum kümmert
Last call
Letzter Anruf
If we stand together, we will never fall
Wenn wir zusammenstehen, werden wir niemals fallen
With the lights off, we'll shine on, we'll shine on
Wenn die Lichter aus sind, werden wir weiter leuchten, wir werden weiter leuchten
Last call
Letzter Anruf
For anyone who gives a damn at all
Für jeden, der sich überhaupt darum kümmert
Bridge:
Brücke:
We all bleed
Wir alle bluten
You and me
Du und ich
You can't stop living now you gotta believe
Du kannst jetzt nicht aufhören zu leben, du musst glauben
You can't stop living now you gotta breathe
Du kannst nicht aufhören zu leben, jetzt musst du atmen
Chorus:
Chor:
This is the last call
Dies ist der letzte Anruf
For anyone who gives a damn at all
Für jeden, der sich überhaupt darum kümmert
Last call
Letzter Anruf
If we stand together, we will never fall
Wenn wir zusammenstehen, werden wir niemals fallen
With the lights off, we'll shine on, we'll shine on
Wenn die Lichter aus sind, werden wir weiter leuchten, wir werden weiter leuchten
Last call
Letzter Anruf
For anyone who gives a damn at all
Für jeden, der sich überhaupt darum kümmert
Last call
Letzter Anruf
Last call
Letzter Anruf
With the lights off
Bei ausgeschaltetem Licht
We'll shine on, we'll shine on
Wir werden weiter leuchten, wir werden weiter leuchten
Last call
Letzter Anruf
For anyone who gives a damn at all
Für jeden, der sich überhaupt darum kümmert
For anyone who gives a damn at all
Für jeden, der sich überhaupt darum kümmert
Outro: B A
Outro: B A