Last Call 歌詞 日本語訳

LAST CALL - Hedley
ラストコール - ヘドリー
Email: a7xlucas@live.com
電子メール: a7xlucas@live.com
Chords used: B A G F#m Bm
使用コード：B A G F#m Bm
Intro: B A 2x
イントロ: B A 2x
Verse 1:
1節:
Headlights blinking like a car stuck on the side of the road
路肩にスタックした車のようにヘッドライトが点滅する
Another story 'bout a setting sun that's never been told
語られることのない、夕日のもう一つの物語
Feels like you're losing it all, feels like you're losing it all
すべてを失ったように感じる、すべてを失ったように感じる
Every time you turn around it seems the world has got you down
振り向くたびに世界があなたを落ち込ませているように思える
Keep holding on, we're holding on together
頑張ってください、私たちは一緒に頑張っています
Chorus:
コーラス：
This is the last call
これが最後の電話です
For anyone who gives a damn at all
まったく気にしない人のために
Last call
最後の電話
If we stand together, we will never fall
私たちが団結すれば、決して倒れることはありません
With the lights off, we'll shine on, we'll shine on
ライトを消しても、私たちは光ります、私たちは光ります
Last call
最後の電話
For anyone who gives a damn at all
まったく気にしない人のために
Verse 2:
2節:
When will it rain upon the desert of your tired heart
疲れた心の砂漠にいつ雨が降るのか
Like a tempest, like a storm rolls in to tear you apart
嵐のように、あなたを引き裂く嵐のように
Like you're losing it all, feels like you're losing it all
すべてを失ったように、すべてを失ったように感じる
Every time you turn around it seems the world has got you down
振り向くたびに世界があなたを落ち込ませているように思える
Keep holding on, we're holding on together
頑張ってください、私たちは一緒に頑張っています
Chorus:
コーラス：
This is the last call
これが最後の電話です
For anyone who gives a damn at all
まったく気にしない人のために
Last call
最後の電話
If we stand together, we will never fall
私たちが団結すれば、決して倒れることはありません
With the lights off, we'll shine on, we'll shine on
ライトを消しても、私たちは光ります、私たちは光ります
Last call
最後の電話
For anyone who gives a damn at all
まったく気にしない人のために
Bridge:
ブリッジ:
We all bleed
私たちは皆血を流します
You and me
あなたと私
You can't stop living now you gotta believe
今生きるのをやめることはできない、信じなければならない
You can't stop living now you gotta breathe
もう生きるのをやめることはできない、呼吸しなければならない
Chorus:
コーラス：
This is the last call
これが最後の電話です
For anyone who gives a damn at all
まったく気にしない人のために
Last call
最後の電話
If we stand together, we will never fall
私たちが団結すれば、決して倒れることはありません
With the lights off, we'll shine on, we'll shine on
ライトを消しても、私たちは光ります、私たちは光ります
Last call
最後の電話
For anyone who gives a damn at all
まったく気にしない人のために
Last call
最後の電話
Last call
最後の電話
With the lights off
明かりを消して
We'll shine on, we'll shine on
私たちは光ります、私たちは光ります
Last call
最後の電話
For anyone who gives a damn at all
まったく気にしない人のために
For anyone who gives a damn at all
まったく気にしない人のために
Outro: B A
アウトロ:B・A