Last Call Songtekst Nederlandse Vertaling

LAST CALL - Hedley
LAATSTE OPROEP - Hedley
Email: a7xlucas@live.com
E-mail: a7xlucas@live.com
Chords used: B A G F#m Bm
Gebruikte akkoorden: B A G F#m Bm
Intro: B A 2x
Intro: B A 2x
Verse 1:
Vers 1:
Headlights blinking like a car stuck on the side of the road
Koplampen knipperen als een auto die langs de kant van de weg staat
Another story 'bout a setting sun that's never been told
Nog een verhaal over een ondergaande zon dat nog nooit is verteld
Feels like you're losing it all, feels like you're losing it all
Het voelt alsof je alles verliest, het voelt alsof je alles verliest
Every time you turn around it seems the world has got you down
Elke keer dat je je omdraait, lijkt het alsof de wereld je in de steek heeft gelaten
Keep holding on, we're holding on together
Blijf volhouden, we houden samen vol
Chorus:
refrein:
This is the last call
Dit is de laatste oproep
For anyone who gives a damn at all
Voor iedereen die er überhaupt iets om geeft
Last call
Laatste oproep
If we stand together, we will never fall
Als we samen staan, zullen we nooit vallen
With the lights off, we'll shine on, we'll shine on
Als de lichten uit zijn, zullen we schijnen, we zullen schijnen
Last call
Laatste oproep
For anyone who gives a damn at all
Voor iedereen die er überhaupt iets om geeft
Verse 2:
Vers 2:
When will it rain upon the desert of your tired heart
Wanneer zal het regenen in de woestijn van je vermoeide hart?
Like a tempest, like a storm rolls in to tear you apart
Als een storm, als een storm die je uit elkaar scheurt
Like you're losing it all, feels like you're losing it all
Alsof je alles verliest, het voelt alsof je alles verliest
Every time you turn around it seems the world has got you down
Elke keer dat je je omdraait, lijkt het alsof de wereld je in de steek heeft gelaten
Keep holding on, we're holding on together
Blijf volhouden, we houden samen vol
Chorus:
refrein:
This is the last call
Dit is de laatste oproep
For anyone who gives a damn at all
Voor iedereen die er überhaupt iets om geeft
Last call
Laatste oproep
If we stand together, we will never fall
Als we samen staan, zullen we nooit vallen
With the lights off, we'll shine on, we'll shine on
Als de lichten uit zijn, zullen we schijnen, we zullen schijnen
Last call
Laatste oproep
For anyone who gives a damn at all
Voor iedereen die er überhaupt iets om geeft
Bridge:
Brug:
We all bleed
We bloeden allemaal
You and me
Jij en ik
You can't stop living now you gotta believe
Je kunt niet stoppen met leven nu je moet geloven
You can't stop living now you gotta breathe
Je kunt niet stoppen met leven nu je moet ademen
Chorus:
refrein:
This is the last call
Dit is de laatste oproep
For anyone who gives a damn at all
Voor iedereen die er überhaupt iets om geeft
Last call
Laatste oproep
If we stand together, we will never fall
Als we samen staan, zullen we nooit vallen
With the lights off, we'll shine on, we'll shine on
Als de lichten uit zijn, zullen we schijnen, we zullen schijnen
Last call
Laatste oproep
For anyone who gives a damn at all
Voor iedereen die er überhaupt iets om geeft
Last call
Laatste oproep
Last call
Laatste oproep
With the lights off
Met de lichten uit
We'll shine on, we'll shine on
We zullen schijnen, we zullen schijnen
Last call
Laatste oproep
For anyone who gives a damn at all
Voor iedereen die er überhaupt iets om geeft
For anyone who gives a damn at all
Voor iedereen die er überhaupt iets om geeft
Outro: B A
Outro: B A