Stormy Liedtext Deutsche Übersetzung

I got the chords from this video: http://www.youtube.com/watch'v=rRj1P_yvWQM
Die Akkorde habe ich aus diesem Video: http://www.youtube.com/watch'v=rRj1P_yvWQM
(THIS IS NOT ME IN THE VIDEO), and they sounded correct so I decided to put them here.
(Das bin nicht ich im Video) und sie klangen richtig, also habe ich beschlossen, sie hier zu platzieren.
Verse:
Vers:
Wind blow, rain fall
Wind weht, Regen fällt
We've faced it all
Wir haben alles erlebt
There's still some use in trying
Es hat immer noch Sinn, es zu versuchen
Hands up, heads down
Hände hoch, Köpfe runter
Baby if you think there's no way out
Baby, wenn du denkst, dass es keinen Ausweg gibt
Somewhere the sun's still shinning
Irgendwo scheint noch die Sonne
Dark skies tell no lies
Dunkle Himmel erzählen keine Lügen
Like your stormy eyes
Wie deine stürmischen Augen
If it's cold tonight
Wenn es heute Nacht kalt ist
I'm here now
Ich bin jetzt hier
Chorus:
Chor:
It's stormy out so baby let me in
Draußen ist es stürmisch, also Baby, lass mich rein
I can help I know I can
Ich kann helfen, ich weiß, dass ich es kann
Together we're never gonna fall
Zusammen werden wir niemals fallen
Its stormy now but the sun's gonna shine again
Es ist jetzt stürmisch, aber die Sonne wird wieder scheinen
Even the worst storms gotta end
Selbst die schlimmsten Stürme müssen ein Ende haben
We're better if we weather it all (yeah)
Wir sind besser, wenn wir alles überstehen (ja)
Together we're never gonna fall
Zusammen werden wir niemals fallen
Verse:
Vers:
Boom, crash all night
Boom, Krach die ganze Nacht
You scream, we fight
Du schreist, wir kämpfen
These words they strike like lightning
Diese Worte treffen sie wie ein Blitz
Dark skies tell no lies
Dunkle Himmel erzählen keine Lügen
Like your stormy eyes
Wie deine stürmischen Augen
If it's cold tonight
Wenn es heute Nacht kalt ist
I'm here now
Ich bin jetzt hier
Chorus:
Chor:
It's stormy out so baby let me in
Draußen ist es stürmisch, also Baby, lass mich rein
I can help I know I can
Ich kann helfen, ich weiß, dass ich es kann
Together we're never gonna fall
Zusammen werden wir niemals fallen
Its stormy now but the sun's gonna shine again
Es ist jetzt stürmisch, aber die Sonne wird wieder scheinen
Even the worst storms gotta end
Selbst die schlimmsten Stürme müssen ein Ende haben
We're better if we weather it all (yeah)
Wir sind besser, wenn wir alles überstehen (ja)
Together we're never gonna fall
Zusammen werden wir niemals fallen
Bridge:
Brücke:
Chorus:
Chor:
It's stormy out so baby let me in
Draußen ist es stürmisch, also Baby, lass mich rein
I can help I know I can
Ich kann helfen, ich weiß, dass ich es kann
Together we're never gonna fall
Zusammen werden wir niemals fallen
Its stormy now but the sun's gonna shine again
Es ist jetzt stürmisch, aber die Sonne wird wieder scheinen
Even the worst storms gotta end
Selbst die schlimmsten Stürme müssen ein Ende haben
We're better if we weather it all (it's stormy now)
Es geht uns besser, wenn wir alles überstehen (es ist jetzt stürmisch)
Together we're never gonna fall (it's stormy now)
Zusammen werden wir niemals fallen (es ist jetzt stürmisch)
Outro:
Outro:
When you breakdown, when you can't take it all
Wenn man zusammenbricht, wenn man nicht alles ertragen kann
When you're slamming your fist against the wall
Wenn du mit der Faust gegen die Wand schlägst
Thunder can sound so frightening
Donner kann so beängstigend klingen