Stormy Versuri Traducere în Română

I got the chords from this video: http://www.youtube.com/watch'v=rRj1P_yvWQM
Am primit acordurile din acest videoclip: http://www.youtube.com/watch'v=rRj1P_yvWQM
(THIS IS NOT ME IN THE VIDEO), and they sounded correct so I decided to put them here.
(ACESTA NU SUNT EU IN VIDEO), si au sunat corect asa ca am decis sa le pun aici.
Verse:
Vers:
Wind blow, rain fall
Bate vânt, plouă
We've faced it all
Ne-am confruntat cu toate
There's still some use in trying
Încă mai are rost să încerci
Hands up, heads down
Mâinile sus, capul în jos
Baby if you think there's no way out
Iubito, dacă crezi că nu există nicio cale de ieșire
Somewhere the sun's still shinning
Undeva soarele încă strălucește
Dark skies tell no lies
Cerul întunecat nu spune minciuni
Like your stormy eyes
Ca ochii tăi de furtună
If it's cold tonight
Dacă e frig în seara asta
I'm here now
Sunt aici acum
Chorus:
Refren:
It's stormy out so baby let me in
E furtună afară, așa că dă-mi voie să intru
I can help I know I can
Pot să ajut, știu că pot
Together we're never gonna fall
Împreună nu vom cădea niciodată
Its stormy now but the sun's gonna shine again
Acum este furtunoasă, dar soarele va străluci din nou
Even the worst storms gotta end
Chiar și cele mai grave furtuni trebuie să se termine
We're better if we weather it all (yeah)
Ne este mai bine dacă facem față tuturor (da)
Together we're never gonna fall
Împreună nu vom cădea niciodată
Verse:
Vers:
Boom, crash all night
Bum, accident toată noaptea
You scream, we fight
Tu țipi, ne luptăm
These words they strike like lightning
Aceste cuvinte lovesc ca fulgerul
Dark skies tell no lies
Cerul întunecat nu spune minciuni
Like your stormy eyes
Ca ochii tăi de furtună
If it's cold tonight
Dacă e frig în seara asta
I'm here now
Sunt aici acum
Chorus:
Refren:
It's stormy out so baby let me in
E furtună afară, așa că dă-mi voie să intru
I can help I know I can
Pot să ajut, știu că pot
Together we're never gonna fall
Împreună nu vom cădea niciodată
Its stormy now but the sun's gonna shine again
Acum este furtunoasă, dar soarele va străluci din nou
Even the worst storms gotta end
Chiar și cele mai grave furtuni trebuie să se termine
We're better if we weather it all (yeah)
Ne este mai bine dacă facem față tuturor (da)
Together we're never gonna fall
Împreună nu vom cădea niciodată
Bridge:
Pod:
Chorus:
Refren:
It's stormy out so baby let me in
E furtună afară, așa că dă-mi voie să intru
I can help I know I can
Pot să ajut, știu că pot
Together we're never gonna fall
Împreună nu vom cădea niciodată
Its stormy now but the sun's gonna shine again
Acum este furtunoasă, dar soarele va străluci din nou
Even the worst storms gotta end
Chiar și cele mai grave furtuni trebuie să se termine
We're better if we weather it all (it's stormy now)
Ne este mai bine dacă trecem peste tot (acum este furtună)
Together we're never gonna fall (it's stormy now)
Împreună nu vom cădea niciodată (acum e furtună)
Outro:
Outro:
When you breakdown, when you can't take it all
Când te defectezi, când nu poți să iei totul
When you're slamming your fist against the wall
Când trânti cu pumnul de perete
Thunder can sound so frightening
Tunetele poate suna atât de înfricoșător