Stormy Songtekst Nederlandse Vertaling

I got the chords from this video: http://www.youtube.com/watch'v=rRj1P_yvWQM
Ik heb de akkoorden uit deze video: http://www.youtube.com/watch'v=rRj1P_yvWQM
(THIS IS NOT ME IN THE VIDEO), and they sounded correct so I decided to put them here.
(DIT BEN IK NIET IN DE VIDEO), en ze klonken correct, dus besloot ik ze hier te plaatsen.
Verse:
Vers:
Wind blow, rain fall
Wind waait, regen valt
We've faced it all
We hebben het allemaal meegemaakt
There's still some use in trying
Het heeft nog steeds enig nut om het te proberen
Hands up, heads down
Handen omhoog, hoofden omlaag
Baby if you think there's no way out
Schat, als je denkt dat er geen uitweg is
Somewhere the sun's still shinning
Ergens schijnt de zon nog
Dark skies tell no lies
Donkere luchten vertellen geen leugens
Like your stormy eyes
Zoals je stormachtige ogen
If it's cold tonight
Als het koud is vanavond
I'm here now
Ik ben nu hier
Chorus:
refrein:
It's stormy out so baby let me in
Het stormt buiten, dus schatje, laat me binnen
I can help I know I can
Ik kan helpen, ik weet dat ik het kan
Together we're never gonna fall
Samen zullen we nooit vallen
Its stormy now but the sun's gonna shine again
Het stormt nu, maar de zon gaat weer schijnen
Even the worst storms gotta end
Zelfs de ergste stormen moeten eindigen
We're better if we weather it all (yeah)
We zijn beter als we het allemaal doorstaan (ja)
Together we're never gonna fall
Samen zullen we nooit vallen
Verse:
Vers:
Boom, crash all night
Boem, crash de hele nacht
You scream, we fight
Jij schreeuwt, wij vechten
These words they strike like lightning
Deze woorden slaan in als een bliksem
Dark skies tell no lies
Donkere luchten vertellen geen leugens
Like your stormy eyes
Zoals je stormachtige ogen
If it's cold tonight
Als het koud is vanavond
I'm here now
Ik ben nu hier
Chorus:
refrein:
It's stormy out so baby let me in
Het stormt buiten, dus schatje, laat me binnen
I can help I know I can
Ik kan helpen, ik weet dat ik het kan
Together we're never gonna fall
Samen zullen we nooit vallen
Its stormy now but the sun's gonna shine again
Het stormt nu, maar de zon gaat weer schijnen
Even the worst storms gotta end
Zelfs de ergste stormen moeten eindigen
We're better if we weather it all (yeah)
We zijn beter als we het allemaal doorstaan (ja)
Together we're never gonna fall
Samen zullen we nooit vallen
Bridge:
Brug:
Chorus:
refrein:
It's stormy out so baby let me in
Het stormt buiten, dus schatje, laat me binnen
I can help I know I can
Ik kan helpen, ik weet dat ik het kan
Together we're never gonna fall
Samen zullen we nooit vallen
Its stormy now but the sun's gonna shine again
Het stormt nu, maar de zon gaat weer schijnen
Even the worst storms gotta end
Zelfs de ergste stormen moeten eindigen
We're better if we weather it all (it's stormy now)
We zijn beter als we het allemaal doorstaan (het is nu stormachtig)
Together we're never gonna fall (it's stormy now)
Samen zullen we nooit vallen (het is nu stormachtig)
Outro:
Uit:
When you breakdown, when you can't take it all
Als je kapot gaat, als je niet alles aankunt
When you're slamming your fist against the wall
Wanneer je met je vuist tegen de muur slaat
Thunder can sound so frightening
Donder kan zo beangstigend klinken