Nothing Lasts Paroles Traduction Française

Are you still thinking of the girl you left behind
Pensez-vous toujours à la fille que vous avez laissée derrière vous
are your thoughts and dreams still within your mind
est-ce que tes pensées et tes rêves sont toujours dans ton esprit
as I lay beside you are you thinking of the times
Alors que je suis allongé à côté de toi, penses-tu aux temps
you lay beside her dreaming of the future you will find
tu t'allonges à côté d'elle en rêvant du futur que tu trouveras
but nothing ganders nothing will remain
mais rien ne reste, rien ne restera
life is like a flowing stream of change
la vie est comme un courant de changement
forget the past nothing lasts
Oublie le passé, rien ne dure
I found a poem that was written by your hand
J'ai trouvé un poème qui a été écrit de ta main
it's spoke all loneliness and yes I can understand
ça parle de toute la solitude et oui je peux comprendre
for now I'm left alone your many miles away
pour l'instant, je suis laissé seul à plusieurs kilomètres de toi
I know you had to leave but yet I wished you had stayed
Je sais que tu devais partir mais pourtant j'aurais aimé que tu restes
but nothing ganders nothing will remain
mais rien ne reste, rien ne restera
life is like a flowing stream of change
la vie est comme un courant de changement
forget the past nothing lasts
Oublie le passé, rien ne dure
I never told you but I wish I could travel by your side
Je ne te l'ai jamais dit mais j'aimerais pouvoir voyager à tes côtés
we never spoke but was it that we try to hide
nous n'avons jamais parlé mais est-ce que nous essayons de nous cacher
but now your gone perhaps I see you once again
mais maintenant tu es parti, peut-être que je te reverrai
but I'll hide my tears if you tell me that I'm just a friend
mais je cacherai mes larmes si tu me dis que je ne suis qu'un ami
but nothing ganders nothing will remain
mais rien ne reste, rien ne restera
life is like a flowing stream of change
la vie est comme un courant de changement
forget the past nothing lasts
Oublie le passé, rien ne dure
nothing lasts nothing lasts
rien ne dure rien ne dure