Nothing Lasts 歌詞 日本語訳

Are you still thinking of the girl you left behind
あなたが残した女の子のことをまだ考えていますか
are your thoughts and dreams still within your mind
あなたの考えや夢はまだ心の中にありますか
as I lay beside you are you thinking of the times
私があなたの隣に横たわりながら、あなたは時代のことを考えていますか
you lay beside her dreaming of the future you will find
あなたは彼女の隣に横たわり、あなたが見つける未来を夢見ていました
but nothing ganders nothing will remain
しかし、何も妨げるものは何も残らない
life is like a flowing stream of change
人生は変化の流れのようなもの
forget the past nothing lasts
過去は忘れて何も続かない
I found a poem that was written by your hand
君の手で書いた詩を見つけた
it's spoke all loneliness and yes I can understand
それはすべての孤独を物語っていました、そしてはい、私は理解できます
for now I'm left alone your many miles away
今のところ、私はあなたの何マイルも離れたところに一人で取り残されています
I know you had to leave but yet I wished you had stayed
あなたが去らなければならなかったのはわかっていますが、それでもあなたが留まってほしかったのです
but nothing ganders nothing will remain
しかし、何も妨げるものは何も残らない
life is like a flowing stream of change
人生は変化の流れのようなもの
forget the past nothing lasts
過去は忘れて何も続かない
I never told you but I wish I could travel by your side
言ったことはなかったけど、あなたのそばで旅できたらいいのに
we never spoke but was it that we try to hide
私たちは話したことはありませんでしたが、隠そうとしていましたか？
but now your gone perhaps I see you once again
でも今はあなたがいなくなってしまった、もしかしたらもう一度あなたに会えるかもしれない
but I'll hide my tears if you tell me that I'm just a friend
でもただの友達だと言われたら涙を隠すよ
but nothing ganders nothing will remain
しかし、何も妨げるものは何も残らない
life is like a flowing stream of change
人生は変化の流れのようなもの
forget the past nothing lasts
過去は忘れて何も続かない
nothing lasts nothing lasts
何も続かない 何も続かない