Peaceful كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G
مقدمة: ج
#1.
#1.
In the morning fun when no one will be drinking
في الصباح متعة عندما لا يشرب أحد
any more wine.
أي مزيد من النبيذ.
I'll wake the sun up by givin' him a fresh air full
سأوقظ الشمس بإعطائه هواءً منعشاً
of the wind cup.
من كأس الريح.
And I won't be found in the shadows hiding sorrow..ow..ow,
ولن أجدني في الظلال مختبئًا حزنًا..آه..آه،
and I can wait for fate to bring around to me any part
ويمكنني الانتظار حتى يجلب لي القدر أي جزء
of my tomorrow, tomorrow.
من غدي، غدًا.
CHORUS:
الجوقة:
Cause it's, ohhhhhhhhhhhh, so peaceful here.
لأنه، أوهههههههه، هادئ جدًا هنا.
There's no one bending over my shoulder..nobody breathing
لا يوجد أحد ينحني فوق كتفي.. لا أحد يتنفس
in my ear..ohhhhhhhhhhhh, so peaceful here.
في أذني .. أوههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه1
#2.
#2.
In the evening shadows are callin' me and the dew settles
في المساء تناديني الظلال ويستقر الندى
in my mind..ind
في ذهني.. الهند
And I think of friends in the yesterday when my plans were
وأفكر في الأصدقاء بالأمس عندما كانت خططي
giggled in rhyme.
ضحك في قافية.
I had a son while on the run and his love brought a tear to
كان لدي ابن أثناء الهروب وحبه جلب الدموع
my eye..eye.
my eye..eye.
And maybe some day he'll up and say we had a pretty nice
وربما في يوم من الأيام سوف يستيقظ ويقول لقد استمتعنا بوقت جميل
time..oh, my.
الوقت..يا بلادي
CHORUS:
الجوقة:
Cause it's, ohhhhhhhhhhhh, so peaceful here.
لأنه، أوهههههههه، هادئ جدًا هنا.
There's no one bending over my shoulder..nobody breathing
لا يوجد أحد ينحني فوق كتفي.. لا أحد يتنفس
in my ear..ohhhhhhhhhhhh, so peaceful here.
في أذني .. أوههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه1
OUTRO: G C G
الخاتمة: جي سي جي
....ooooooo-ooooo-ooooo....ha-ahhhhhhhhhh-ha
....اووووو-اووووو-اووووو....ها-اهههههه-ها
....ooooooo-ooooo-ooooo....
.... أوووووووووووووووووووووو....