Peaceful Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
#1.
#1.
In the morning fun when no one will be drinking
In de ochtend plezier als niemand drinkt
any more wine.
nog meer wijn.
I'll wake the sun up by givin' him a fresh air full
Ik zal de zon wakker maken door hem frisse lucht te geven
of the wind cup.
van de windbeker.
And I won't be found in the shadows hiding sorrow..ow..ow,
En ik zal niet gevonden worden in de schaduwen die verdriet verbergen..ow..ow,
and I can wait for fate to bring around to me any part
en ik kan wachten tot het lot mij een rol zal bezorgen
of my tomorrow, tomorrow.
van mijn morgen, morgen.
CHORUS:
CHORUS:
Cause it's, ohhhhhhhhhhhh, so peaceful here.
Want het is, ohhhhhhhhhhhh, zo vredig hier.
There's no one bending over my shoulder..nobody breathing
Er buigt niemand over mijn schouder. Niemand ademt
in my ear..ohhhhhhhhhhhh, so peaceful here.
in mijn oor..ohhhhhhhhhhhh, zo vredig hier.
#2.
#2.
In the evening shadows are callin' me and the dew settles
's Avonds roepen schaduwen mij en de dauw valt neer
in my mind..ind
in mijn gedachten..ind
And I think of friends in the yesterday when my plans were
En ik denk aan vrienden van gisteren, toen mijn plannen waren
giggled in rhyme.
giechelde op rijm.
I had a son while on the run and his love brought a tear to
Ik kreeg een zoon terwijl ik op de vlucht was en zijn liefde bracht een traantje bij mij op
my eye..eye.
mijn oog..oog.
And maybe some day he'll up and say we had a pretty nice
En misschien zal hij op een dag zeggen dat we het best leuk hadden
time..oh, my.
tijd.. oh mijn.
CHORUS:
CHORUS:
Cause it's, ohhhhhhhhhhhh, so peaceful here.
Want het is, ohhhhhhhhhhhh, zo vredig hier.
There's no one bending over my shoulder..nobody breathing
Er buigt niemand over mijn schouder. Niemand ademt
in my ear..ohhhhhhhhhhhh, so peaceful here.
in mijn oor..ohhhhhhhhhhhh, zo vredig hier.
OUTRO: G C G
UITTRO: G C G
....ooooooo-ooooo-ooooo....ha-ahhhhhhhhhh-ha
....ooooooooo-ooooo-ooooo...ha-ahhhhhhhhhh-ha
....ooooooo-ooooo-ooooo....
....oooooooo-ooooo-ooooo....