All of Your Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Girl, you wanted
Mädchen, du wolltest
To shut it all off and make a run for the door
Alles abschalten und zur Tür rennen
It's so hard
Es ist so schwer
To make it
Um es zu schaffen
For every inch we get we need a mile more
Für jeden Zentimeter, den wir bekommen, brauchen wir eine Meile mehr
But there is always so much distance can't but feel it somehow
Aber da ist immer so viel Distanz, man kann es nicht anders, als es irgendwie zu spüren
But you have never ever felt it like you feel it right now
Aber du hast es noch nie so gefühlt, wie du es jetzt fühlst
I'm closing off inside and I was only just starting
Ich schließe mich innerlich ab und habe gerade erst angefangen
But you can't be close enough unless I'm feeling your heart beat
Aber du kannst nicht nah genug sein, es sei denn, ich spüre deinen Herzschlag
All of your love
All deine Liebe
Was all that I needed
War alles, was ich brauchte
All of your love
All deine Liebe
Was all that I needed
War alles, was ich brauchte
Girl
Mädchen
What are you doing now?
Was machst du jetzt?
And are you going out?
Und gehst du aus?
Or has your life shut down?
Oder ist Ihr Leben stillgelegt?
Are you there?
Bist du da?
This thing keeps cutting out
Dieses Ding fällt ständig aus
I feel like freaking out
Ich habe das Gefühl auszuflippen
But we keep reaching out
Aber wir melden uns weiterhin
But there is always so much distance can't but feel it somehow
Aber da ist immer so viel Distanz, man kann es nicht anders, als es irgendwie zu spüren
But you have never ever felt it like you feel it right now
Aber du hast es noch nie so gefühlt, wie du es jetzt fühlst
I'm closing off inside and I was only just starting
Ich schließe mich innerlich ab und habe gerade erst angefangen
But you can't be close enough unless I'm feeling your heart beat
Aber du kannst nicht nah genug sein, es sei denn, ich spüre deinen Herzschlag
All of your love
All deine Liebe
Was all that I needed
War alles, was ich brauchte
All of your love
All deine Liebe
Was all that I needed
War alles, was ich brauchte
Girl
Mädchen
It's hard enough
Es ist schwer genug
Just to move around, yeah
Nur um mich zu bewegen, ja
It's hard enough
Es ist schwer genug
Just to move around
Nur um sich zu bewegen
I wanted you
Ich wollte dich
Oh, I wanted you
Oh, ich wollte dich
Girl I wanted you to move
Mädchen, ich wollte, dass du umziehst
Oh, I wanted you
Oh, ich wollte dich
Girl I wanted you
Mädchen, ich wollte dich
Oh, I wanted you to move
Oh, ich wollte, dass du umziehst
Around
Rundherum
Around
Rundherum
All of your love
All deine Liebe
Is all that I need
Ist alles was ich brauche
All of your love
All deine Liebe
Is all that I need
Ist alles was ich brauche
(Repeat till end)
(Wiederholen bis zum Ende)