All of Your Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Girl, you wanted
Kızım, sen istedin
To shut it all off and make a run for the door
Her şeyi kapatmak ve kapıya doğru koşmak için
It's so hard
Bu çok zor
To make it
Bunu yapmak için
For every inch we get we need a mile more
Aldığımız her santimetre için bir kilometreye daha ihtiyacımız var
But there is always so much distance can't but feel it somehow
Ama her zaman o kadar çok mesafe var ki bunu bir şekilde hissetmeden edemiyorum
But you have never ever felt it like you feel it right now
Ama hiç şu an hissettiğin gibi hissetmedin
I'm closing off inside and I was only just starting
İçeriye kapanıyorum ve daha yeni başlıyordum
But you can't be close enough unless I'm feeling your heart beat
Ama kalp atışını hissetmediğim sürece yeterince yakın olamazsın
All of your love
Bütün aşkın
Was all that I needed
İhtiyacım olan tek şey bu muydu
All of your love
Bütün aşkın
Was all that I needed
İhtiyacım olan tek şey bu muydu
Girl
Kız
What are you doing now?
Şimdi ne yapıyorsun?
And are you going out?
Peki dışarı mı çıkıyorsun?
Or has your life shut down?
Yoksa hayatınız mı kapandı?
Are you there?
Orada mısın
This thing keeps cutting out
Bu şey sürekli kesiliyor
I feel like freaking out
çıldırmış gibi hissediyorum
But we keep reaching out
Ama ulaşmaya devam ediyoruz
But there is always so much distance can't but feel it somehow
Ama her zaman o kadar çok mesafe var ki bunu bir şekilde hissetmeden edemiyorum
But you have never ever felt it like you feel it right now
Ama hiç şu an hissettiğin gibi hissetmedin
I'm closing off inside and I was only just starting
İçeriye kapanıyorum ve daha yeni başlıyordum
But you can't be close enough unless I'm feeling your heart beat
Ama kalp atışını hissetmediğim sürece yeterince yakın olamazsın
All of your love
Bütün aşkın
Was all that I needed
İhtiyacım olan tek şey bu muydu
All of your love
Bütün aşkın
Was all that I needed
İhtiyacım olan tek şey bu muydu
Girl
Kız
It's hard enough
Yeterince zor
Just to move around, yeah
Sadece etrafta dolaşmak için, evet
It's hard enough
Yeterince zor
Just to move around
Sadece hareket etmek için
I wanted you
seni istedim
Oh, I wanted you
Ah, seni istedim
Girl I wanted you to move
Kızım, hareket etmeni istedim
Oh, I wanted you
Ah, seni istedim
Girl I wanted you
Kız seni istedim
Oh, I wanted you to move
Ah, hareket etmeni istedim
Around
Etrafında
Around
Etrafında
All of your love
Bütün aşkın
Is all that I need
İhtiyacım olan tek şey bu mu
All of your love
Bütün aşkın
Is all that I need
İhtiyacım olan tek şey bu mu
(Repeat till end)
(Sonuna kadar tekrarlayın)