All of Your Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Girl, you wanted
Meisje, je wilde
To shut it all off and make a run for the door
Om alles af te sluiten en naar de deur te rennen
It's so hard
Het is zo moeilijk
To make it
Om het te maken
For every inch we get we need a mile more
Voor elke centimeter die we krijgen, hebben we een mijl meer nodig
But there is always so much distance can't but feel it somehow
Maar er is altijd zoveel afstand dat je het op de een of andere manier niet anders kunt voelen
But you have never ever felt it like you feel it right now
Maar je hebt het nog nooit zo gevoeld als nu
I'm closing off inside and I was only just starting
Ik sluit de binnenkant af en ik was nog maar net begonnen
But you can't be close enough unless I'm feeling your heart beat
Maar je kunt niet dichtbij genoeg zijn tenzij ik je hart voel kloppen
All of your love
Al jouw liefde
Was all that I needed
Was alles wat ik nodig had
All of your love
Al jouw liefde
Was all that I needed
Was alles wat ik nodig had
Girl
Meisje
What are you doing now?
Wat ben je nu aan het doen?
And are you going out?
En ga je uit?
Or has your life shut down?
Of is je leven afgesloten?
Are you there?
Ben je daar?
This thing keeps cutting out
Dit ding valt steeds uit
I feel like freaking out
Ik heb zin om in paniek te raken
But we keep reaching out
Maar we blijven contact opnemen
But there is always so much distance can't but feel it somehow
Maar er is altijd zoveel afstand dat je het op de een of andere manier niet anders kunt voelen
But you have never ever felt it like you feel it right now
Maar je hebt het nog nooit zo gevoeld als nu
I'm closing off inside and I was only just starting
Ik sluit de binnenkant af en ik was nog maar net begonnen
But you can't be close enough unless I'm feeling your heart beat
Maar je kunt niet dichtbij genoeg zijn tenzij ik je hart voel kloppen
All of your love
Al jouw liefde
Was all that I needed
Was alles wat ik nodig had
All of your love
Al jouw liefde
Was all that I needed
Was alles wat ik nodig had
Girl
Meisje
It's hard enough
Het is moeilijk genoeg
Just to move around, yeah
Gewoon om te bewegen, ja
It's hard enough
Het is moeilijk genoeg
Just to move around
Gewoon om te bewegen
I wanted you
Ik wilde jou
Oh, I wanted you
O, ik wilde jou
Girl I wanted you to move
Meisje, ik wilde dat je verhuisde
Oh, I wanted you
O, ik wilde jou
Girl I wanted you
Meisje, ik wilde je
Oh, I wanted you to move
Oh, ik wilde dat je zou verhuizen
Around
Rond
Around
Rond
All of your love
Al jouw liefde
Is all that I need
Is alles wat ik nodig heb
All of your love
Al jouw liefde
Is all that I need
Is alles wat ik nodig heb
(Repeat till end)
(Herhaal tot einde)