All of Your Love 歌詞 日本語訳

Girl, you wanted
女の子、あなたが望んでいた
To shut it all off and make a run for the door
すべてを止めてドアに向かって走り出すには
It's so hard
とても難しいです
To make it
それを実現するには
For every inch we get we need a mile more
1インチ進むごとに、さらに1マイル必要です
But there is always so much distance can't but feel it somehow
でもいつも遠くにあるのに なんとなく感じずにはいられない
But you have never ever felt it like you feel it right now
でも、あなたは今のように感じたことは一度もありません
I'm closing off inside and I was only just starting
私は内側に閉じこもっていて、まだ始まったばかりです
But you can't be close enough unless I'm feeling your heart beat
でも、あなたの心臓の鼓動を私が感じない限り、あなたに十分近づくことはできない
All of your love
あなたの愛のすべて
Was all that I needed
私に必要なのはそれだけだった
All of your love
あなたの愛のすべて
Was all that I needed
私が必要としていたのはそれだけでした
Girl
女の子
What are you doing now?
今は何をしているのですか？
And are you going out?
で、出かけるの？
Or has your life shut down?
それとも人生が止まってしまったのでしょうか？
Are you there?
そこにいる？
This thing keeps cutting out
このことは途切れ続けます
I feel like freaking out
気が狂いそうになる
But we keep reaching out
でも私たちは手を差し伸べ続ける
But there is always so much distance can't but feel it somehow
でもいつも遠くにあるのに なんとなく感じずにはいられない
But you have never ever felt it like you feel it right now
でも、あなたは今のように感じたことは一度もありません
I'm closing off inside and I was only just starting
私は内側に閉じこもっていて、まだ始まったばかりです
But you can't be close enough unless I'm feeling your heart beat
でも、あなたの心臓の鼓動を私が感じない限り、あなたに十分近づくことはできない
All of your love
あなたの愛のすべて
Was all that I needed
私に必要なのはそれだけだった
All of your love
あなたの愛のすべて
Was all that I needed
私に必要なのはそれだけだった
Girl
女の子
It's hard enough
それは十分に難しいです
Just to move around, yeah
ただ動き回るために、ええ
It's hard enough
それは十分に難しいです
Just to move around
ただ動き回るために
I wanted you
あなたが欲しかった
Oh, I wanted you
ああ、あなたが欲しかった
Girl I wanted you to move
ガール、あなたに動いてほしかった
Oh, I wanted you
ああ、あなたが欲しかった
Girl I wanted you
ガール、私はあなたが欲しかった
Oh, I wanted you to move
ああ、動いてほしかった
Around
周り
Around
周り
All of your love
あなたの愛のすべて
Is all that I need
必要なのはそれだけですか
All of your love
あなたの愛のすべて
Is all that I need
必要なのはそれだけですか
(Repeat till end)
(最後まで繰り返す)