Coppertone 歌詞 日本語訳

Progression:
進行状況:
verse: C, Gm7, Am, F, C, G, C
詩: C、Gm7、Am、F、C、G、C
chorus: C, F7, C, G7
コーラス：C、F7、C、G7
intro: C Gm7 Am F C G C
イントロ: C Gm7 Am F C G C
Patiently
辛抱強く
I've waited patiently
辛抱強く待っていました
Hoping that you'd believe
あなたが信じてくれることを願って
That the lights in our eyes
私たちの目に光があるということ
Are not fading out
フェードアウトしていない
They're not yet fading out
それらはまだ消えていない
Somehow we're safe and sound
どういうわけか私たちは安全で健全です
Like the glow off the shore
岸辺の輝きのように
We will hurry
急ぎます
What could I ever do?
私に何ができるでしょうか？
What could I say?
何て言えばいいでしょうか？
To cover up my concerns?
私の懸念を隠すためですか？
To keep them at bay?
彼らを寄せ付けないようにするためですか？
Oh, then she said,
ああ、それから彼女は言いました、
"You spend too much time in your head."
「あなたは頭の中で時間を費やしすぎています。」
What could I ever do?
私に何ができるでしょうか？
What could I say so carefully?
何をそんなに慎重に言えるでしょうか？
Carefully
慎重に
I followed carefully
注意深くフォローしました
Too scared of a scraped knee
膝の擦り傷が怖すぎる
So I wait on the sand with her Coppertone
だから私は彼女のコパトーンと一緒に砂の上で待ちます
Yeah, she put on Coppertone
そうだ、彼女はコパトーンを着たんだ
And went out there all alone
そして一人でそこに出て行った
Never one to be scared or to worry
決して怖がったり心配したりしないでください
What could I ever do?
私に何ができるでしょうか？
What could I say?
何て言えばいいでしょうか？
To cover up my concerns?
私の懸念を隠すためですか？
To keep them at bay?
彼らを寄せ付けないようにするためですか？
Oh, then she said,
ああ、それから彼女は言いました、
"You spend too much time in your head."
「あなたは頭の中で時間を費やしすぎています。」
What could I ever do?
私に何ができるでしょうか？
What could I say so carefully?
何をそんなに慎重に言えるでしょうか？
What could I ever do?
私に何ができるでしょうか？
Oh, what could I say?
ああ、何と言えばいいでしょうか？
To cover up my concerns?
私の懸念を隠すためですか？
To keep them at bay?
彼らを寄せ付けないようにするためですか？
Oh, then she said,
ああ、それから彼女は言いました、
"You spend too much time in your head."
「あなたは頭の中で時間を費やしすぎています。」
What could I ever do?
私に何ができるでしょうか？
Oh, what could I say so carefully?
ああ、何をそんなに慎重に言うことができますか？