Coppertone Songtekst Nederlandse Vertaling

Progression:
Voortgang:
verse: C, Gm7, Am, F, C, G, C
vers: C, Gm7, Am, F, C, G, C
chorus: C, F7, C, G7
refrein: C, F7, C, G7
intro: C Gm7 Am F C G C
intro: C Gm7 Am F C G C
Patiently
Geduldig
I've waited patiently
Ik heb geduldig gewacht
Hoping that you'd believe
In de hoop dat je zou geloven
That the lights in our eyes
Dat de lichtjes in onze ogen
Are not fading out
Zijn niet aan het vervagen
They're not yet fading out
Ze vervagen nog niet
Somehow we're safe and sound
Op de een of andere manier zijn we veilig en wel
Like the glow off the shore
Als de gloed van de kust
We will hurry
We zullen ons haasten
What could I ever do?
Wat zou ik ooit kunnen doen?
What could I say?
Wat kon ik zeggen?
To cover up my concerns?
Om mijn zorgen te verdoezelen?
To keep them at bay?
Om ze op afstand te houden?
Oh, then she said,
O, toen zei ze:
"You spend too much time in your head."
"Je brengt te veel tijd door in je hoofd."
What could I ever do?
Wat zou ik ooit kunnen doen?
What could I say so carefully?
Wat kon ik zo voorzichtig zeggen?
Carefully
Voorzichtig
I followed carefully
Ik volgde zorgvuldig
Too scared of a scraped knee
Te bang voor een geschaafde knie
So I wait on the sand with her Coppertone
Dus wacht ik op het zand met haar Coppertone
Yeah, she put on Coppertone
Ja, ze heeft Coppertone opgezet
And went out there all alone
En ging daar helemaal alleen heen
Never one to be scared or to worry
Nooit iemand die bang is of zich zorgen maakt
What could I ever do?
Wat zou ik ooit kunnen doen?
What could I say?
Wat kon ik zeggen?
To cover up my concerns?
Om mijn zorgen te verdoezelen?
To keep them at bay?
Om ze op afstand te houden?
Oh, then she said,
O, toen zei ze:
"You spend too much time in your head."
"Je brengt te veel tijd door in je hoofd."
What could I ever do?
Wat zou ik ooit kunnen doen?
What could I say so carefully?
Wat kon ik zo voorzichtig zeggen?
What could I ever do?
Wat zou ik ooit kunnen doen?
Oh, what could I say?
O, wat kon ik zeggen?
To cover up my concerns?
Om mijn zorgen te verdoezelen?
To keep them at bay?
Om ze op afstand te houden?
Oh, then she said,
O, toen zei ze:
"You spend too much time in your head."
"Je brengt te veel tijd door in je hoofd."
What could I ever do?
Wat zou ik ooit kunnen doen?
Oh, what could I say so carefully?
Oh, wat kon ik zo voorzichtig zeggen?