Mirror, Mirror Paroles Traduction Française

Mirror, Mirror
Miroir, Miroir
-- Helloween (The Dark Ride)
- Helloween (Le Dark Ride)
|Tuning: 1st guitar Standart E-A-D-G-B-e |
|Accordage : 1ère guitare Standart E-A-D-G-B-e |
| 2nd Dropped D D-A-D-G-B-e |
| 2e abandonné D D-A-D-G-B-e |
I haven't included the Solo... only the first note it's like
Je n'ai pas inclus le Solo... seulement la première note, c'est comme
this:
ceci :
G-|--9^^---
G-|--9^^---
D-|--9^^---
D-|--9^^---
They bend a few times and then the Solo starts...
Ils se penchent plusieurs fois puis le Solo démarre...
Play this for beginning
Jouez à ceci pour commencer
Main Riff
Riff principal
B-|-------------------8----10----12----11~~-------10~~-------10-|
B-|-------------------8----10----12----11~~-------10~~-------10-|
G-|--9~~-------9------------------------------------------------|
G-|--9~~-------9------------------------------------------------|
P.M. ...........................................
P.M. .......................................
e-|------------------------------------10~--7~--10---9~--6~--9--|
e-|------------------------------------10~--7~--10---9~--6~--9--|
G-|--9~~-----9--------------------------------------------------|
G-|--9~~-----9----------------------------------------------------------------|
P.M. ........................................... Let Ring
P.M. .................................................. Laisser sonner
Acoustic Verse
Vers acoustique
Em 2 Times
Em 2 fois
G-|o---------------------------------0---o|
G-|o---------------------------------0---o|
D-|o-----2---2---2---2---2---2---2-------o|
D-|o-----2---2---2---2---2---2---2-------o|
A-|--2---Let Ring-------------------------|
A-|--2---Laissez sonner---------------|
My age you keep uncertain
Mon âge tu restes incertain
This spell can not be broken
Ce sort ne peut pas être brisé
A-|--5---Let Ring-------------------------2-----------|
A-|--5---Laissez sonner--------------2---------------|
Visions of e--ternal youth
Visions de la jeunesse éternelle
A-|--2---Let Ring----------------2-2---3--|
A-|--2---Laissez sonner----------------2-2---3--|
P.M.
P.M.
We share one face to--ge--ther
Nous partageons un visage l'un envers l'autre
A-|--2---Let Ring-------------------------|
A-|--2---Laissez sonner---------------|
Assosiates Forever
Associés pour toujours
Only you knows my truth
Toi seul connaît ma vérité
4 Times
4 fois
P.M. ...........................................
P.M. .......................................
Mirror Mirror on the Wall
Miroir Miroir sur le mur
Who's the master of them all?
Qui est le maître de tous ?
Mirror Mirror split in---------to
Miroir Miroir divisé en ----------à
Look at me, who are you?
Regarde-moi, qui es-tu ?
Break 2 Times, then
Pause 2 fois, puis
D-|--2--2---3---2--2--2--3-p-2--3--2--2--3--2---2--2--2--2-|-2--|
D-|--2--2---3---2--2--2--3-p-2--3--2--2--3--2---2--2--2--2-|-2--|
A-|--2--2---3---2--2--2--3-p-2--3--2--2--3--2---2--2--2--2-|-2--|
A-|--2--2---3---2--2--2--3-p-2--3--2--2--3--2---2--2--2--2-|-2--|
D-|--2--2---3---2--2--2--3-p-2--3--2--2--3--2---2--2--2--2-|-2--|
D-|--2--2---3---2--2--2--3-p-2--3--2--2--3--2---2--2--2--2-|-2--|
P.M.. ... ... ... ............
P.M.. ... ... ... ............
Heavy Verse 2 Times
Vers lourd 2 fois
P.M...... ........................ ...
P.M...... ........................ ...
I swim in my reflection
Je nage dans mon reflet
Mirror ans---------wer my question
Réponse miroir --------- répondre à ma question
P.M...... ........................ ... ...
P.M...... ........................ ... ...
Tell me what I want to hear
Dis-moi ce que je veux entendre
2 Times
2 fois
P.M...... ........................ ...
P.M...... ........................ ...
I see a perfect creature
Je vois une créature parfaite
My Evil, I can teach ya'
Mon mal, je peux t'apprendre
P.M...... ........................ ... ...
P.M...... ........................ ... ...
I'm drown you with your vanity
Je te noie avec ta vanité
4 Times
4 fois
P.M. ...........................................
P.M. .......................................
Mirror Mirror on the Wall
Miroir Miroir sur le mur
Who's the master of them all?
Qui est le maître de tous ?
Mirror Mirror split in---------to
Miroir Miroir divisé en ----------à
Look at me, who are you?
Regarde-moi, qui es-tu ?
D-|--5---X--X--2/3/5~~--3---X--X--3/5/7~~-3--5---X--X--2/3/5~~-3|
D-|--5---X--X--2/3/5~~--3---X--X--3/5/7~~-3--5---X--X--2/3/5~~-3|
No, my Life ain't beautiful No, my life is beautiful
Non, ma vie n'est pas belle Non, ma vie est belle
Solo 4 Times
Solo 4 fois
P.M. ...........................................
P.M. .......................................
4 Times
4 fois
D-|--2--2---3---2--2--2--3-p-2--3--2--2--3--2---2--2--2--2--|
D-|--2--2---3---2--2--2--3-p-2--3--2--2--3--2---2--2--2--2--|
A-|--2--2---3---2--2--2--3-p-2--3--2--2--3--2---2--2--2--2--|
A-|--2--2---3---2--2--2--3-p-2--3--2--2--3--2---2--2--2--2--|
D-|--2--2---3---2--2--2--3-p-2--3--2--2--3--2---2--2--2--2--|
D-|--2--2---3---2--2--2--3-p-2--3--2--2--3--2---2--2--2--2--|
P.M.. ... ... ... ............
P.M.. ... ... ... ............
Refrain 4 Times
S'abstenir 4 fois
P.M. ...........................................
P.M. .......................................
Mirror Mirror on the Wall
Miroir Miroir sur le mur
Who's the master of them all?
Qui est le maître de tous ?
Mirror Mirror split in---------to
Miroir Miroir divisé en ----------à
Look at me, who are you?
Regarde-moi, qui es-tu ?
B-|-------------------8----10----12----11~~-------10~~-------10-|
B-|-------------------8----10----12----11~~-------10~~-------10-|
G-|--9~~-------9------------------------------------------------|
G-|--9~~-------9------------------------------------------------|
P.M. ...........................................
P.M. .......................................
1. Mirror Mirror on the Wall
1. Miroir miroir sur le mur
2. Mirror Mirror split in---------to
2. Miroir Miroir divisé en ---------pour
e-|------------------------------------10~--7~--10---9~--6~--9--|
e-|------------------------------------10~--7~--10---9~--6~--9--|
G-|--9~~-----9--------------------------------------------------|
G-|--9~~-----9----------------------------------------------------------------|
P.M. ........................................... Let Ring
P.M. .................................................. Laisser sonner
1. Who's the master of them all?
1. Qui est le maître de tous ?
2. Look at me, who are you?
2. Regarde-moi, qui es-tu ?
mail me: leonardosetti@gmail.com
envoyez-moi un mail : leonardosetti@gmail.com