Lydia Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F# Ab A B A Ab
Intro: F# Ab A B A Ab
Black ocean cold and dark
Zwarte oceaan koud en donker
I am the hungry shark fast and merciless
Ik ben de hongerige haai, snel en genadeloos
But the only girl that could talk to him
Maar het enige meisje dat met hem kon praten
just couldn't swim
kon gewoon niet zwemmen
Tell me what's worse than this
Vertel me wat erger is dan dit
And it echoes in the halls
En het galmt door de gangen
They danced along the walls
Ze dansten langs de muren
The memories of your ghost
De herinneringen aan je geest
You are the one that I used to love
Jij bent degene van wie ik vroeger hield
And I'm still in love but I've never love you the most
En ik ben nog steeds verliefd, maar ik heb nooit het meest van jou gehouden
I've seen better days
Ik heb betere dagen gekend
So unafraid in my youth
Zo onbevreesd in mijn jeugd
I can't breathe much less believe
Ik kan niet ademen, laat staan geloven
You gave me everything you had
Je gaf me alles wat je had
Every little thing you had
Elk klein dingetje dat je had
A pure love unrehearsed
Een pure liefde die niet is gerepeteerd
I've seen your best and worst
Ik heb je beste en slechtste gezien
And at your worst you're still the best
En in het slechtste geval ben je nog steeds de beste
But at my best I am the worst
Maar op mijn best ben ik de slechtste
NC
NC
It's a curse
Het is een vloek
Your eyes are lined in pain
Je ogen zijn gevuld met pijn
Black tears don't hide in rain
Zwarte tranen verbergen zich niet in regen
And I tied you to the tracks
En ik heb je aan de sporen gebonden
When I turned around I heard the sound
Toen ik me omdraaide hoorde ik het geluid
I hit the ground I know there's no turning back
Ik raakte de grond. Ik weet dat er geen weg meer terug is
I've seen better days
Ik heb betere dagen gekend
So unafraid in my youth
Zo onbevreesd in mijn jeugd
I can't breathe much less believe the truth
Ik kan niet ademen, laat staan de waarheid geloven
Better days so unafraid in my youth
Betere dagen zo onbevreesd in mijn jeugd
I can't breathe much less believe the truth
Ik kan niet ademen, laat staan de waarheid geloven
Black ocean cold and dark
Zwarte oceaan koud en donker
I am the hungry shark fast and merciless
Ik ben de hongerige haai, snel en genadeloos
But the only girl that could talk to him
Maar het enige meisje dat met hem kon praten
just couldn't swim
kon gewoon niet zwemmen
Tell me what's worse than this
Vertel me wat erger is dan dit
What's worse is all the coke
Wat nog erger is, is alle cola
The ice it numbs my throat if only for the night
Het ijs verdooft mijn keel, al was het maar voor de nacht
My muscles will contract your bones will crack
Mijn spieren zullen samentrekken, jouw botten zullen kraken
It's just a fact cause I am here to win this fight
Het is gewoon een feit, want ik ben hier om deze strijd te winnen
NC D B F#
NC D B F#
I can't f**king breathe much less believe the truth
Ik kan verdomd niet ademen, laat staan de waarheid geloven
I pick up a gun aim for the sun and shoot
Ik pak een pistool, richt op de zon en schiet
Better days so unafraid in my youth
Betere dagen zo onbevreesd in mijn jeugd
I can't breathe or believe the truth
Ik kan niet ademen of de waarheid geloven
Solo (Note: this is my alternate version for acoustic not same as recording):
Solo (Opmerking: dit is mijn alternatieve versie voor akoestisch, niet hetzelfde als opnemen):
NC D
NC D
Your eyes are lined in pain
Je ogen zijn gevuld met pijn
Black tears don't hide in rain
Zwarte tranen verbergen zich niet in regen
And I tied you to the tracks
En ik heb je aan de sporen gebonden
When I turned around I heard that sound
Toen ik me omdraaide hoorde ik dat geluid