Party Up 歌詞 日本語訳

Metamorphosis
変態
2003 Hollywood Records
2003 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: Am-D-Am-D-Am-D-F-Em - x2
イントロ: Am-D-Am-D-Am-D-F-Em - x2
Verse 1:
1節:
You Are driving
あなたが運転しています
me out of my mind
私は気が狂いました
Cause you
だってあなた
Take me everywhere
どこへでも連れて行って
but out at night
でも夜は外に出る
Refrain 1:
リフレイン1：
What more
それ以上のこと
Do you need
必要ですか
For me to get with you
私があなたと一緒にいるために
Chorus 1:
コーラス1:
I didn't see this coming
これが来るとは思わなかった
Why don't you start me up?
私を始めてみませんか？
There's no more messing around
もう混乱することはありません
(come on and light me up)
(さあ、私を照らしてください)
This could be the start of something
これは何かの始まりかもしれない
Why don't you party up?
パーティーをしませんか？
Time for you to come on down
あなたが降りてくる時間です
La la la la la la la la la
ラララララララララ
la la la la la la la la la
ラララララララララ
Verse 2:
2節:
I Dream about it
私はそれについて夢を見ます
in my sleep
私の睡眠の中で
You Seem to like me
あなたは私のことが好きみたいですね
better when I creep
忍び寄るともっと良い
Refrain 2:
リフレイン2：
This time
今回は
I won't lose
負けないよ
Chorus 2:
コーラス2:
I didn't see this coming
これが来るとは思わなかった
Why don't you start me up?
私を始めてみませんか？
There's no more messing around
もう混乱することはありません
(come on and light me up)
(さあ、私を照らしてください)
This could be the start of something
これは何かの始まりかもしれない
Why don't you party up?
パーティーをしませんか？
Time for you to come on down
あなたが降りてくる時間です
La la la la la la la la la
ラララララララララ
la la la la la la la la la
ラララララララララ
La la la la la la la la la
ラララララララララ
la la la la la la la la la
ラララララララララ
Bridge:
ブリッジ:
Hey
ねえ
You roll me
あなたは私を転がします
You use me
あなたは私を利用します
You love me and then
あなたは私を愛しています、そしてそれから
You wrap me up
あなたは私を包み込んでくれる
And reel me in
そして私を巻き込んで
And use me again
そしてまた私を使ってください
You love me
あなたは私を愛しています
You hate me
あなたは私を嫌います
You say it's the end
もう終わりだと君は言う
I know you're gonna do it
あなたがやろうとしていることは知っています
Again and again and again
何度も何度も何度も
and again and again Hey
そして何度も何度も ねえ
(Repeat Chorus 1 twice)
(コーラス1を2回繰り返す)
Outro:
アウトロ:
La la la la la la la la la
ラララララララララ
la la la la la la la la la
ラララララララララ
La la la la la la la la la
ラララララララララ
la la la la la la la la la
ラララララララララ