Rock This World كلمات أغنية ترجمة عربية

"Rock This World" by Hilary Duff
""اهتز هذا العالم"" لهيلاري داف
Everybody wants something
الجميع يريد شيئا
That seems to hard to get
ويبدو أن من الصعب الحصول على ذلك
So I sit here on a street in Venice
لذلك أجلس هنا في أحد شوارع البندقية
Waiting for the sun to set
في انتظار غروب الشمس
Watching people live their lives
مشاهدة الناس يعيشون حياتهم
Wondering what it means
أتساءل ماذا يعني ذلك
Sometimes getting what you want
في بعض الأحيان الحصول على ما تريد
Is easier that it seems
هو أسهل على ما يبدو
I dont want to save the day
لا أريد إنقاذ اليوم
I just want to get my way
أريد فقط أن أحصل على طريقي
(Chorus)
(جوقة)
And rock this world
وهز هذا العالم
Read my lips and watch 'em curl
اقرأ شفتي وشاهدها تتجعد
Rock this world
صخرة هذا العالم
It don't take much to please this girl
لا يتطلب الأمر الكثير لإرضاء هذه الفتاة
I don't need the glitter
أنا لست بحاجة إلى بريق
Don't believe the hype
لا تصدق هذا الضجيج
You might say im the simple type
قد تقول أنا من النوع البسيط
like any other girl
مثل أي فتاة أخرى
Who wants to rock this world
من يريد أن يهز هذا العالم
Everybody's going somewhere
الجميع يذهب إلى مكان ما
So why not you and I?
فلماذا لا أنت وأنا؟
We're all part of the same parade
نحن جميعا جزء من نفس العرض
Just people passing by
مجرد أشخاص يمرون
And anything can happen
وأي شيء يمكن أن يحدث
When the sun goes down like this
عندما تغرب الشمس هكذا
Maybe its just a miracle
ربما هي مجرد معجزة
When you find some happiness
عندما تجد بعض السعادة
I don't want to save the day
لا أريد إنقاذ اليوم
I just want to get my way
أريد فقط أن أحصل على طريقي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
People can you hear me?
الناس هل تسمعونني؟
I want you to come near me
أريدك أن تأتي بالقرب مني
Can you feel the pull?
هل يمكنك أن تشعر بالسحب؟
It can be so beautiful
يمكن أن تكون جميلة جدا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Chorus Chords used throughout ending)
(يتم استخدام أوتار الجوقة طوال النهاية)