Rock This World Songtekst Nederlandse Vertaling

"Rock This World" by Hilary Duff
‘Rock This World’ van Hilary Duff
Everybody wants something
Iedereen wil iets
That seems to hard to get
Dat lijkt moeilijk te verkrijgen
So I sit here on a street in Venice
Dus ik zit hier in een straat in Venetië
Waiting for the sun to set
Wachten tot de zon ondergaat
Watching people live their lives
Kijken hoe mensen hun leven leiden
Wondering what it means
Benieuwd wat het betekent
Sometimes getting what you want
Soms krijg je wat je wilt
Is easier that it seems
Is makkelijker dan het lijkt
I dont want to save the day
Ik wil de dag niet redden
I just want to get my way
Ik wil gewoon mijn zin krijgen
(Chorus)
(koor)
And rock this world
En rock deze wereld
Read my lips and watch 'em curl
Lees mijn lippen en kijk hoe ze krullen
Rock this world
Rock deze wereld
It don't take much to please this girl
Er is niet veel voor nodig om dit meisje te plezieren
I don't need the glitter
Ik heb de glitters niet nodig
Don't believe the hype
Geloof de hype niet
You might say im the simple type
Je zou kunnen zeggen dat ik het eenvoudige type ben
like any other girl
zoals ieder ander meisje
Who wants to rock this world
Wie wil deze wereld op zijn kop zetten
Everybody's going somewhere
Iedereen gaat ergens heen
So why not you and I?
Dus waarom jij en ik niet?
We're all part of the same parade
We maken allemaal deel uit van dezelfde parade
Just people passing by
Gewoon mensen die langskomen
And anything can happen
En er kan van alles gebeuren
When the sun goes down like this
Als de zon zo ondergaat
Maybe its just a miracle
Misschien is het gewoon een wonder
When you find some happiness
Wanneer je wat geluk vindt
I don't want to save the day
Ik wil de dag niet redden
I just want to get my way
Ik wil gewoon mijn zin krijgen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
People can you hear me?
Mensen kunnen jullie mij horen?
I want you to come near me
Ik wil dat je bij mij in de buurt komt
Can you feel the pull?
Kun je de trek voelen?
It can be so beautiful
Het kan zo mooi zijn
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Chorus Chords used throughout ending)
(koorakkoorden gebruikt tijdens het einde)