Rock This World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Rock This World" by Hilary Duff
„Rock This World” Hilary Duff
Everybody wants something
Każdy czegoś chce
That seems to hard to get
To wydaje się trudne do zdobycia
So I sit here on a street in Venice
Siedzę więc tutaj na ulicy w Wenecji
Waiting for the sun to set
Czekam, aż zajdzie słońce
Watching people live their lives
Patrzenie, jak ludzie żyją swoim życiem
Wondering what it means
Zastanawiasz się, co to znaczy
Sometimes getting what you want
Czasem dostajesz to, czego chcesz
Is easier that it seems
Wydaje się, że jest to łatwiejsze
I dont want to save the day
Nie chcę ratować dnia
I just want to get my way
Chcę tylko postawić na swoim
(Chorus)
(Refren)
And rock this world
I rozbujaj ten świat
Read my lips and watch 'em curl
Czytaj moje usta i patrz, jak się skręcają
Rock this world
Rozkołysz ten świat
It don't take much to please this girl
Nie trzeba wiele, żeby zadowolić tę dziewczynę
I don't need the glitter
Nie potrzebuję blasku
Don't believe the hype
Nie wierz w ten szum
You might say im the simple type
Można powiedzieć, że jestem typem prostym
like any other girl
jak każda inna dziewczyna
Who wants to rock this world
Kto chce wstrząsnąć tym światem
Everybody's going somewhere
Wszyscy gdzieś jadą
So why not you and I?
Więc dlaczego nie ty i ja?
We're all part of the same parade
Wszyscy jesteśmy częścią tej samej parady
Just people passing by
Tylko ludzie, którzy przechodzą obok
And anything can happen
I wszystko może się zdarzyć
When the sun goes down like this
Kiedy słońce zachodzi w ten sposób
Maybe its just a miracle
Może to po prostu cud
When you find some happiness
Kiedy znajdziesz odrobinę szczęścia
I don't want to save the day
Nie chcę ratować dnia
I just want to get my way
Chcę tylko postawić na swoim
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
People can you hear me?
Ludzie, czy mnie słyszycie?
I want you to come near me
Chcę, żebyś się do mnie zbliżył
Can you feel the pull?
Czy czujesz to przyciąganie?
It can be so beautiful
Może być tak pięknie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Chorus Chords used throughout ending)
(Akordy chóru używane przez całe zakończenie)