With Love Paroles Traduction Française

Dignity
Dignité
2007 Hollywood Records
Records hollywoodiens 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
B/D# - x69800
N° B/D - x69800
Intro: C#m--E-B/D#
Intro : C#m--E-B/D#
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
I don't mind you telling me
Cela ne me dérange pas que tu me le dises
What's been on your mind lately
Qu'est-ce que tu as en tête ces derniers temps
I don't mind you speaking up (Speaking up)
Cela ne me dérange pas que tu parles (Parle)
I know sometimes I can be
Je sais que parfois je peux être
All wrapped up and into me
Tout enveloppé et en moi
I can be in such a rush (Such a rush)
Je peux être tellement pressé (Tellement pressé)
Refrain 1:
Refrain 1 :
Just slow me down (Down) Slow me down (Down)
Ralentissez-moi (vers le bas) Ralentissez-moi (vers le bas)
Tell me tomorrow everything I'll be around
Dis-moi demain tout ce que je serai là
Just slow me down (Down) Slow me down (Down)
Ralentissez-moi (vers le bas) Ralentissez-moi (vers le bas)
You're the one that keeps me on the ground
Tu es celui qui me garde au sol
Chorus :
Chœur :
Baby you can be tough Say enough is enough
Bébé, tu peux être dur, dis que ça suffit
You can even be blunt Just do it with love love love love
Tu peux même être franc. Fais-le avec amour, amour, amour, amour.
Tell me I'm wrong That I'm coming on way too strong
Dis-moi que j'ai tort, que j'arrive trop fort
Don't think I'd be crushed
Ne pense pas que je serais écrasé
Just do it with love love love love
Fais-le simplement avec amour, amour, amour, amour
Post Chorus:
Post-refrain :
Just do it with love love love love
Fais-le simplement avec amour, amour, amour, amour
Just do it with love
Fais-le avec amour
Verse 2:
Verset 2 :
I can take your honesty All your words sweet heavenly
Je peux prendre ton honnêteté, tous tes mots doux et célestes
Listening to you all the time (All the time)
Je t'écoute tout le temps (Tout le temps)
Wanna be there for you The way you've been there for me
Je veux être là pour toi, comme tu as été là pour moi
Always helped me walk the line (Walk the line)
M'a toujours aidé à suivre la ligne (Marcher la ligne)
Refrain 2:
Refrain 2 :
And slow me down (Down) Slow me down (Down)
Et ralentis-moi (Down) Ralentis-moi (Down)
I know you will always be around
Je sais que tu seras toujours là
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
All this time we finally know each ot---her
Pendant tout ce temps, nous nous connaissons enfin
Now that I'll be leaning on your shoul---der
Maintenant que je vais m'appuyer sur ton épaule ---der
I can tell you baby that you're right and right and wrong and wrong
Je peux te dire bébé que tu as raison et raison et tort et tort
And I can be weak, 'cause I know you'll be strong
Et je peux être faible, parce que je sais que tu seras fort
(Repeat Chorus twice until fade)
(Répétez le refrain deux fois jusqu'à ce qu'il disparaisse)